來台住3年都沒搞懂！超商店員結帳「問4句」他傻了　內行笑翻解答

生活中心／彭淇昀報導

▲環保意識抬頭，不少人都會將發票存入「載具」。（示意圖／資料照）

為響應環保，現在不少人都會從紙本發票，改用存入「載具」，對此，一位香港網友表示，他已經在台灣生活3年，但每次去超商消費時，都聽不懂店員說的話，貼文曝光後，引發不少中國網友共鳴，更納悶提問「到底載具是什麼？」釣出不少台人熱心回覆。

一名香港網友「香港芒仔開派對」在 小紅書發文表示，已經來台灣生活3年，每次去超商都聽不懂超商店員在講什麼，像是去結帳時，店員會問「載具，發票要印嗎？有會員嗎？」他當下還沒聽懂對方的意思，店員又會接著問「要帶子嗎？要加購XXXX嗎？」

原PO表示，店員說話的語速過快、含糊不清，加上台灣獨有的用語，讓他每次結帳時都滿頭問號。

貼文曝光後，引發不少中國網友同感，「太真實了，剛從台灣回來，結帳時總是被問到一臉懵逼」、「聽不懂的一律說不用沒有謝謝」、「每次聽不懂的時候，我都會說sorry我是遊客，然後他們態度會好一點哈哈哈」、「台灣人講話通病」、「上個月才剛從台灣回大陸，當時還以為是自己的問題，沒聽懂載具是啥，如今看來大家都有一樣的問題」、「來台灣1年了，也不懂什麼是載具」。

不少中國網友問「所以載具是什麼？」甚至還有人誤會是交通工具的意思。對此，有台人解釋，台灣每2個月會開一次發票號碼，電子發票可以存在載具裡面，就可以不用拿到一堆紙，還能直接線上對獎，且有多一次中獎機會，非常實用。