拆開看每個字都懂！他見招牌20字納悶：到底賣啥　1.1萬網友也被難倒

生活中心／梁雪婷報導

▲路邊立著一個招牌，上面20字的排列順序讓語意相當不通順。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

招牌是一個店家給人的第一印象，直接影響客人會不會想要走進去用餐。近日，就有網友發文，表示路過一家餐廳，看到立在門口的招牌，卻怎麼都看不懂到底賣什麼，因此不敢走進店裡。照片曝光後，吸引1.1萬人關注。

日前，就有一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享了一張照片。只見畫面中，是一個立在路邊的招牌，從左至右看，每列分別為「紀鮮羹坊」、「鮮日作傳」、「豬式咖鍋」、「肉蓋哩燒」、「羹飯豬麵」；從上往下看，每行分別為「紀鮮豬肉羹」、「鮮日式蓋飯」、「羹作咖哩豬」、「坊傳鍋燒麵」。不管怎麼閱讀，都相當不通順。對此，原po表示，「因為一直看不懂他到底賣什麼，所以不敢走進店裡」。

照片吸引1.1萬人關注，「感覺老闆是要用藏頭詩的概念，他的店名是紀鮮羹坊」、「電腦分析70%是賣羹，20%是賣蓋飯，10%是賣咖哩跟鍋燒。」、「紀鮮羹坊(橫的看) 其他直的看」、「很認真的讓人看不懂」、「讓人止步的店招！哈」、「人家飢餓行銷 ，他是火大行銷捏」。

▲有網友曬出菜單，「紀鮮羹坊」為店名。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

另外，有網友特意搜尋該店家，發現原來上方橫向四個字「紀鮮羹坊」為店名，而其他則為從上往下閱讀的菜名，分別為「鮮豬肉羹」、「日式蓋飯」、「作（炸）咖哩豬」、「傳（傳統）鍋燒麵」。