我達達的馬蹄 觸動央行致敬鄭愁予、葉慈
財經中心／廖珪如報導
▲央行也可以很感性，粉專秀出了詩人鄭愁予、葉慈被印於愛爾蘭貨幣上。（圖／翻攝自央行粉專）
中央銀行今（19）日粉專發文想念兩位文學界巨擘，包括6月13日，享譽華人圈的一代詩人鄭愁予及愛爾蘭詩人葉慈。央行粉專指出，鄭愁予離世那天，正是1923年諾貝爾文學獎得主—愛爾蘭詩人葉慈（William Butler Yeats）的生日；6月13日是詩人圈所熟知的葉慈日（Yeats Day）。央行特地分享幾篇鄭愁予、葉慈的作品，悼念這二位偉大的詩人。
央行文中提到，葉慈的影響力遠遠超越文學領域，他亦涉入貨幣金融圈，且與愛爾蘭央行（Central Bank of Ireland）有著深厚的關係。1926年，愛爾蘭自由邦政府通過「鑄幣法」（Coinage Act），授權財政部發行新通貨。葉慈被任命為通貨設計委員會的主席，負責新硬幣的設計主題與藝術方向。當時，葉慈主張硬幣應展現愛爾蘭的文化特色，最終決定以農業與自然為主題，選用本土動物如狼犬、鮭魚、公牛等作為硬幣圖案，象徵愛爾蘭的農業傳統與自然資源。這些硬幣後來於1928年首次發行，成為愛爾蘭獨立後的首套硬幣。葉慈的參與不僅體現了他對國家文化的關注，也彰顯了他在藝術與公共事務中的影響力。
為紀念這位偉大的詩人，愛爾蘭央行於1976年發行的「B系列」鈔券中，20愛爾蘭鎊鈔券正面即選用葉慈的肖像，身後背景為他改編的愛爾蘭神話悲劇中的人物Deirdre。這張鈔券於1993年停止流通，成為收藏家搶手的標的。
而1933年出生於山東濟南的鄭愁予，1949年隨政府遷台，並於1952年畢業於中興大學法商學院，且獲選為第17屆傑出校友；值得一提的是，日前辭世的財政界泰斗陳聽安教授，不僅與鄭愁予同年出生，亦同為中興大學法商學院的校友；陳教授畢業於經濟學系，而鄭愁予則主修統計學。雖然學的是統計，鄭愁予卻在詩的領域綻放耀眼光芒。
▲主修統計學的鄭愁予，從冰冷的文字中轉身，留給文學界無數溫暖的文字。（圖／目宿媒體提供）
鄭愁予的《錯誤》、《定》、《賦別》等詩作，在華人圈廣為人知；其中，《錯誤》更於1995年被正式編入高中國文教科書（末代統編本），成為台灣學子共同的文學記憶。
《錯誤》
《定》
《賦別》
▲詩人葉慈（圖／翻攝自wiki）
至於葉慈的作品，由詩人余光中所譯的《當你年老》（When You Are Old）最富盛名。
《當你年老》