書摘／看懂川普為什麼亂 他一語道破美國雄獅是由一群驢子政客領導
資深記者鍾志鵬 / 台北報導
▲看懂川普為什麼亂，他一語道破美國雄獅是由一群驢子政客領導。（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書）
川普2.0讓美國天天上頭條新聞，英國金融時報的「TACO」（Trump Always Chickens Out！）（川普總是臨陣退縮），一語道破他的商人談判本質。俄羅斯烏克蘭戰事未了，以色列伊朗正在互相攻擊。川普介入更讓情況緊繃，外界高度關注中。在《川普回來了》書中曝光美國走下坡的窘況，美國現階段仍然保有巨大世界雄獅優勢，但形勢不妙，因為現在美國的獅子是一群驢子政客所領導。
▲看懂川普為什麼亂，他一語道破美國雄獅是由一群驢子政客領導。（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書）
美國這頭獅子為什麼會由一群驢子政客領導？
美國仍然保有巨大優勢，擁有全球最精良的軍事組織、在關鍵技術領域持續領先、人民自由且保有雄心，還有許多優秀的學校與傑出的科學研究人才。這些優勢，讓美國繼續扮演世界雄獅。但今日美國的形勢令觀察人士回想起，德國最高統帥部在一戰時對英國軍隊的評論—英國士兵是一群被驢子將軍領導的獅子。同樣地，現在美國的獅子由一群驢子政客所領導。
5個原因曝光：不一貫、矛盾、思維紊亂、虛偽及刻意無知
《川普回來了》作者指出，上面列出的每一項特質(應該再補充一些：說謊、隨性和權宜之計)都是。對政治操弄有利，卻對政策制定不利，每一項都有助於政治上的成功和國際上的失敗。美國的國內政治環境中有太多擅長運用這些特質的政客，但他們沒有意識到，當這些特質運用到國際政策時，將會造成一次又一次失敗的惡果。
美國因為這些不利的政策陷入了戰爭，倘若美國繼續堅持這些政治舉措，隨著這些不愉快的結果更加惡化，將使美國在戰爭中慘敗。美國若要求勝，就必須擱置這些政治舉措，並且反向操作，也就是詳盡規劃，而非任性為之；有目的性的行動，而非便宜行事；行動須一致；誠實看待美國所面臨的環境，而非專注於文過飾非；坦然面對現實，而非自欺欺人。
美國的國際戰略還有其他不一貫的例子，現在美國政府內部的嚴重分歧，讓美國對手與盟友都感到非常困惑。目標不一致破壞了政策的有效性，卻是政治操弄成功的保證。結果，政客們成了差勁的決策者；諷刺的是，許多美國政客還自詡是學有專精的政策專家。
▲看懂川普為什麼亂，他一語道破美國雄獅是由一群驢子政客領導。（圖／翻攝自economist網站）
有些不一貫的例子特別重要，例如，西方民主國家政治核心的巨大矛盾是，儘管在道德上，個人訴求非常重要，但在實踐上，卻很少關注普羅大眾個人的需求。人類社會每天都在實際行動與道德之間作抉擇，任何試圖透過優先順序來做出最終解決方案的取捨，都會顧此失彼、導致衝突，所以美國政策充滿著矛盾與慣見的虛偽。
美國國會幾乎一致決議通過，要求中國改善其不光彩的人權紀錄，但接著美國國務院又讓中國領導人放心，即使中國不重視人權也不會引發負面後果。這種明顯偽善的做法，源自於個人價值原則（人權）與不干涉主權國家內政的原則（西方世界秩序）之間的不協調，如此明顯重大的原則間的衝突，身為人權維護者與國際法擁護者的政府當局，卻從未向美國人民解釋過。
再舉另一個例子，美國的貿易政策削弱了國家的經濟實力，更讓美國達不到對海外提出的巨額承諾。混亂的思考無論出於愚蠢、迷糊、錯判或想太多，思考邏輯混亂導致接二連三的決策矛盾；既無法理性分析，也無法作出正確決策的思考。
9個你不知道來自海外對美國虛偽的批評聲浪：
1.美國身為和平大使—卻總是處於戰爭狀態。
2.美國身為平民保護者—卻在第二次世界大戰，以及最近的伊拉克和阿富汗戰爭中，大規模殺害平民。
3.美國身為女性權利的捍衛者—同時也是色情影片的創作者和發行者。
4.美國身為道德的擁護者—同時也是各種傳統陋習與特權的支持者。
5.美國提倡善良美德—但毒品、性與暴力文化卻相當氾濫。
6美國是競爭與自由企業的鬥士—也是全球大型企業寡頭壟斷的發源地。
7.美國的自由對比美國的過度監管。
8.美國的生產力對比美國的過度監管與極度官僚化。
9.刻意的無知：在柯林頓總統的領導下，美國如何錯判俄羅斯為了使政治動機取信於人，近年歷任美國總統已多次撤換許多專業的外交與軍事人員。柯林頓總統在蘇聯解體後，拚命掩蓋美國的失敗，就是絕佳例子。
柯林頓對俄羅斯歷史一無所知，他在為二次大戰的紀念儀式發言做準備時，還得先找人惡補二戰的歷史。柯林頓撤換在莫斯科的美國駐俄大使館中深諳俄語的美國發言人，只因為他們基於對蘇聯的瞭解，反對柯林頓的政策。
▲看懂川普為什麼亂，他一語道破美國雄獅是由一群驢子政客領導。（圖／翻攝自Donald J. Trump臉書）
美國「圓桌人」的4個特質害慘美國：
如今，美國政府普遍選擇那些擅長政治手腕、欠缺長遠眼光、沒有領導能力、只會操弄政治遊戲的人來擔任領導職位，這些人就是「圓桌人」(the round people)。二戰期間戰勝敵人的問題解決者和行動導向者，不斷與那些在戰爭期間迅速增加、主導官僚政治的圓桌人對抗。
美國領導層—談判無能還是其他原因？
川普指責美國政治領導層是無能的談判代表。事實上，他的指責不完全正確，若真要說的話，這樣的指責還太溫和了。近幾十年來，美國政治領導層在談判過程中並未失敗，他們確實已經為「自己」進行談判，無論是為了金錢、地位和自我地位的提升；但可悲的是，他們在為「自己」談判時，卻拋棄美國人民的利益；結果是，在美國，個人主義與貪婪受到贊賞，愛國主義與自我克制卻遭藐視。
在川普2.0領導下的美國，內有「不要國王」抗議，外有俄烏、以伊、南北韓、台灣中國等地緣政治衝擊，再加上一日數變，先威脅後放軟的「TACO」（塌扣）。關稅戰的延長終止時間日日進逼，世界會怎麼變……靜觀其變。
「TACO」是「Trump Always Chickens Out」的縮寫
1.英國《金融時報》記者Robert Armstrong在2025年5月2日專欄首創，用以形容川普宣布高關稅後，股市受拖累下跌，隨後因其政策鬆口而反彈的現象。
2.意思是「川普總是臨陣退縮」。维基百科指的是川普政府在推行關稅政策時，常常先放話要加徵關稅，然後又一再延遲執行，給自己爭取更多談判時間，同時也讓市場有機會反彈。 因此被稱為「TACO交易」。
▲看懂川普為什麼亂，他一語道破美國雄獅是由一群驢子政客領導。（圖／好優文化提供）
本文撰寫與摘自好優文化出版之《川普回來了：商人總統的二進「宮」真人實境秀》