MLB／壽星大谷翔平KKK投手下班　飆162公里「6上6下」封鎖太空人

記者張沛嘉／綜合報導

▲31歲壽星大谷翔平連飆3K下班。（資料圖／翻攝自MLB X）

大谷翔平6日（美國時間5日）31歲生日當天，在主場擔任先發投打二刀流，總教練羅伯茲（Dave Roberts）透露，會讓他先發投2局，本場對決太空人隊，最快球速飆出162公里，更是單局連飆3K結束本場投球任務，大谷翔平2局先發繳出另類6上6下，自責分率下修。

大谷翔平過去效力天使隊時，較常與同處美聯西區的太空人隊交手，本次已經轉戰道奇隊，1局上面對太空人首名打者裴瑞迪斯（Isaac Paredes），大谷翔平一度飆出98.1英里（157.8公里）速球，不過被敲出左外野平飛安打，然而很快就讓打者擊出雙殺打，清空壘上危機。

2出局2017年充滿爭議的太空人奪冠班底「阿土伯」奧圖維（Jose Altuve），來到道奇主場遭到噓聲伺候，大谷翔平讓他擊出滾地球出局，現場響起歡呼聲，只用10顆球就繳出另類3上3下，1局下「打者翔平」立刻上場，可惜擊出一壘方向滾地球出局，不過下一棒隊友貝茲（Mookie Betts）炸裂左外野陽春砲，道奇隊1：0先馳得點。

2局上大谷翔平控球不穩，連續3顆偏差大的壞球以0好3壞開局，然而他很快就調整到位，讓沃克（Christian Walker）連續揮空，逆風翻盤飆出三振，後續大谷翔平控球回穩，與打者多次糾纏消耗較多用球數，最快飆出100.9英里（162.3公里）火球，單局連飆3K完美下莊，退場結束本場投球任務。

大谷翔平先發2局，花費31球有21顆好球，飆出3次三振，被敲出1支安打無失分，自責分率下降到1.50，太空人總教練在比賽中受訪時也稱讚大谷翔平的表現。