MLB／達比修有「非常不甘心」提前淘汰　自曝身心靈都累了

記者張沛嘉／綜合報導

MLB教士隊3日在外卡系列賽決勝戰，派出日籍強投達比修有對決小熊隊，但達比修有僅留下1局失2分就退場，最終教士隊遭到淘汰，賽後達比修有坦言「非常不甘心」，今年因為手肘傷勢直到下半季才回歸，他自認身體、精神上都很累了。

賽前教士、小熊在外卡系列賽戰成1勝1拜，3日迎來決勝最終戰，達比修有先發首局雖然被首名打者敲出安打，但後續順利抓下3個出局數，然而2局下面對4位打者，遭到3支安打、1次觸身球串聯，小熊隊拿下第1分且攻佔滿壘，達比修有被換下場，接替的投手因為投出保送再失分，最終達比修有留下1局21球，投出1次三振，被敲4支安打，1次觸身球，失掉2分責失。

最終教士隊1：3落敗，提前淘汰無緣晉級，達比修有吞下敗投，賽後他坦言非常不甘心「這是一支很棒的球隊，大家感情很好，互相扶持，能走到這裡卻提前結束了，真的很遺憾」，談到第2局的亂流，達比修有認為並非找不到投球點，「原本就是設定短局數投球，所以不需要考慮如何配球、下個打席怎麼投，而是第1球就全力投出」。

本季達比修有因為右手肘發炎幾乎錯過上半季，甚至一度產生「可能要放棄」的想法，不過他咬牙堅持為教士投到季後賽，本季達比修有出賽15場，戰績5勝5敗、自責分率5.38，與教士合約到2028年球季結束，談到本場就是本季最後登板，達比修有認為不算是遺憾「自從傷癒復出後，我就是全力以赴，把所有能展現的都用盡了」。

至於傷癒回歸投完2025年賽季，達比修有坦言「真的覺得好累，不只有手肘，還要調整適應身體的各種狀況，每一球就要跟身體的不適對抗，身體、精神上都很疲憊，是很辛苦的一年」，今年球季剛結束，他想要先好好休息1週到10天，消除身體疲勞，也讓心靈恢復，再去思考下一步及明年規劃，他自認還是有繼續進步的成長空間。