中國買美國大豆換到了什麼?資深記者投書《華郵》:川普的全面偏袒
編譯林浩博/綜合報導
導覽目錄:
這對中共真的是筆好交易!美國資深政治記者格拉帝(Jim Geraghty)9日投書《華盛頓郵報》,直指中國以美國大豆的購買當作籌碼,換到川普政府的討好偏袒。不只對中國網攻危害國安的批評銷聲匿跡,像是盟友日本與中國發生爭端,華府同樣默不作聲。台灣總統賴清德訪問中南美友邦,想過境美國,也遭到擋下。格拉帝戲稱,川普總統真是把中國領導人習近平,當作了自己的「好兄弟」,絕不讓任何「小事」阻礙他們的交情。
喊停對中國安部制裁
這篇文章題目為《中國用購買一些美國大豆從川普身上換到什麼》(What China gets from Trump for buying some US soybeans),開頭就提及上週才出爐的美國新國安戰略,儘管當中說要以軍事優勢嚇阻台海衝突、反對單方面改變現狀云云,但話說得再漂亮,也難掩川普政府實際行事的巨大落差。
文章暗示,川普政府遇到中國,似乎膝蓋就會軟。中國駭客組織「鹽颱風」,對美國關鍵基礎設施從事網路間諜活動,2024年底即成功入侵至少9家電信公司,但好一陣子政府都無人有所表示。
回想一年前,前朝拜登政府,時任副國安顧問紐伯格(Anne Neuberger)才出言警告:「中國鎖定了美國關鍵基礎設施。」
但川普回鍋後,似乎並未出手整治,反倒是英國《金融時報》於2日爆料,川普為了不讓10月30日「川習會」達成的貿易休兵破局,喊停了對網攻幕後黑手、中國國安部的制裁計畫。
Presidents Xi and Trump handshake for the press.
Interesting to note, President Xi here is standing on the side of the host (our right), shaking Trump's hand with an open posture. Even though this is in South Korea.
This means officially, China is hosting Trump. pic.twitter.com/AqXea9wEwS
對中日紛爭視而不見
東亞盟友日本,恐怕也對川普心寒。11月7日,日本首相高市早苗於國會答詢時,明確表達「台灣有事即日本有事」,引發北京的憤怒報復,甚至於上週末共機兩度用火控雷達鎖定日方戰機,讓兩國的緊張關係,瀕臨擦槍走火。中國明目張膽欺壓日本,但川普政府除了駐日大使表態挺日,其餘人都默不作聲。
更有甚者,《金融時報》於6日再爆料,日本駐美大使山田重夫被逼得沒辦法,只好請求美方加大對東京的公開聲援力度。
文章諷刺,川普有時間思考週末脫口秀節目的來賓人選、自己與人權牧師的關係,還有一名職棒運動員的官司,就是沒時間關心美國盟友與中國的爭端。
拒絕賴清德過境
川普對中國的偏袒可說是一樁又一樁、一件又一件。像是他突然髮夾彎,歡迎中國留學生就讀美國高校,又或者是他一直不願執行TikTok禁令,抑或是台灣的賴清德總統訪問中南美友邦,過境美國的申請被打回票。
文章再嘲諷,只要購買些許美國大豆,許多你想要的,都能獲得。也可見川普似乎認為,自己與習近平是「好兄弟」(buddy-buddy),像是網攻、恐嚇盟友的「小事」,他也絕不允許破壞他們的「好交情」。
掌握全球脈動、深入觀點分析,訂閱 一鍵看世界SET Global