過年尷尬時刻?他曬自家春聯「上頭多1字」秒歪樓 眾人笑翻:長輩的愛

生活中心/王文承報導

一名男子近日發現,長輩買回來的春聯上除了「春」字,竟然還多了一個「發」字。雖然原意應是象徵「發財」,但兩字連在一起卻變成「發春」,讓他當場傻眼直呼「這合理嗎?」(示意圖/資料照)

農曆春節除了大掃除外,不少家庭也會貼上春聯迎接新年。不過,一名男子近日發現,長輩買回來的春聯上除了「春」字,竟然還多了一個「發」字。雖然原意應是象徵「發財」,但兩字連在一起卻變成「發春」,讓他當場傻眼直呼「這合理嗎?」貼文曝光後,笑翻一票網友。

請繼續往下閱讀….

他曬自家春聯上頭多1字秒歪樓 眾人笑翻

一名男網友在社群平台《Threads》發文表示,媽媽趁著過年買了春聯準備張貼,但他仔細一看卻覺得哪裡怪怪的——原來「春」字上方多了一個「發」字,連起來念瞬間成了「發春」。他哭笑不得地問:「什麼意思?這種春聯真的合理嗎?」

貼文曝光後,網友紛紛開玩笑:「也許就是要你發春,是一種催婚加催生的方法,笑死」、「去看了一下我家的,比發春更慘,是發福,結果全家都沒人注意到」、「應該是發財的意思啦,不過還是很好笑」、「看來長輩也對台灣少子化問題憂心忡忡」、「台灣生育率就靠你救了,年輕人要努力啊」。

也有不少人分享自家貼過的趣味春聯經驗:「有一年買了個福字,結果老公胖得跟吹氣一樣,後來才發現福字上面還有個發字,真的很靈。」、「家裡有一個Q版小馬騎在草莓上的小擺飾,女兒很喜歡,結果討論到最後變成『馬上倒霉』,老公臉一黑,隔天就去重買。」

一張原本寓意吉祥的春聯,因為諧音產生不同聯想,意外為年節增添不少笑料,也讓網友們在歡樂氣氛中討論起文字趣味。

 
在 Threads 查看

春聯 長輩 意思 王文承
延伸閱讀
相關新聞
熱門新聞