NBA／勇士無緣季後賽　柯爾續約後批自己執教不力！誓言重整奪冠陣容

記者倪芝蓉／綜合報導

剛與金州勇士隊簽下2年續約合約的總教練柯爾（Steve Kerr）16日接受媒體聯訪，針對歷經37勝45敗、無緣季後賽的低迷球季後，柯爾罕見對自己展開嚴厲的自我批評，直言：「我知道我必須更好，今年我沒有交出一個好的執教賽季。」

「我知道我必須做得更好，」柯爾說。「我今年沒有交出一個好的執教賽季。」柯爾與總管鄧利維（Mike Dunleavy）在舊金山一同面對記者進行了總計1小時的聯訪，討論了促使柯爾回歸的所有因素，以及勇士的老化核心陣容，未來所面臨的現實目標。

鄧利維認為球隊本賽季的表現「相當不盡如人意」，並反覆指出失誤過多（每場15.7次，並列NBA第3多）是需要改進的明顯問題。柯爾表示，他一直在重新觀看過去這個賽季的每一次失誤影片。

「我們變得有點太鬆懈了，」柯爾說。「字面意義上對球權的鬆懈。但因為我們的年齡和傷病，我們花了很多時間在休息。所以明年我必須把這艘船抓得更緊。」

柯爾提到，圍繞38歲的柯瑞（Steph Curry）建立的陣容需要引進「更年輕的活力（雙腿）」，以及更多有能力在連續2天出賽（Back-to-backs）中兼顧攻防兩端的球員。這一切將從即將到來的NBA選秀會第11順位選秀權開始，該屆選秀在樂透區間被認為人才濟濟。

柯爾表示，他希望與柯瑞和格林（Draymond Green）在職業生涯的尾聲中，重新建立贏球根基的願望，以便讓整個組織在未來能有更好的發展。柯爾在此過程中曾與柯瑞和格林交談，但他表示，儘管柯瑞希望他回來，但柯瑞並未動用個人影響力來強求。

「我們組織的強項之一，就是我們最好的球員，他是這項運動歷史上最偉大的球員之一，並沒有去告訴麥克或喬該怎麼做，」柯爾說。「他明白如果自己選擇走上那條路會帶來的後果。那是不健康的。當一名球員想要主導組織的運作時，通常不會有好結果。史蒂芬始終尊重這道防線的尊嚴。」

科爾特別重申，他對這份工作並沒有感到「疲憊」或「職業倦怠」，今年夏天他將與球員及教練團保持更常態性的聯繫，致力於優化他的體系，並在細節中贏下更多比賽。