中職／我很糟！捕役害大谷翔平掉分　拉辛搞錯暗號賽後3度喊「很丟臉」

記者戴以柔／綜合報導

道奇25日以4：3作客雙城，大谷翔平先發主投6局失3分僅2分責失，不過和大物捕手拉辛（Dalton Rushing）搭配上卻頻頻出現分歧，賽後拉辛談到今天整體的蹲捕狀況，3度直言「我很丟臉！」

2局下大谷在滿壘時一度發生捕逸，讓雙城跑回追平分，該局大谷最後丟了3分，讓道奇一度陷入落後，談到這個半局時，拉辛表示，「我認為大谷做了非常出色的工作，但我從頭到尾都表現得很糟，真的非常丟臉，幸好他是一位如此特別的投手，才能靠自己的能力重新掌控比賽、把局面穩定下來。」

拉辛也強調，捕逸的事情已經和大谷溝通過了，「這件事已經沒問題了，那是我的失誤（誤解暗號），是我把事情搞砸了，我會好好重新整理自己，希望把過去這一個月發生的事情都拋在腦後。接下來我希望能在攻守兩端做好自己的工作，幫助球隊贏球。」

該局結束後，鏡頭還有拍到總教練羅伯茲（Dave Robers）和佛里曼（Freddie Freeman）都在休息室安慰拉辛，拉辛也直呼，「那種支持真的很棒，而且他們一直都站在我這邊。不過，身為一個成年人，竟然需要周圍的人這樣安慰和支持我，本身就讓我覺得很丟臉。無論是攻擊還是守備，今天的結果都讓人非常難以接受。」

當記者問到要拋開那種低落情緒要多難，拉辛坦言，「就如大家看到我在場上的表情和狀態那樣的困難，那就是最真實的答案。」至於覺得自己「難堪」的原因是否和配球有關，拉辛直言，「就是整體的表現，整體來說真的很糟糕，唯一值得慶幸的就是球隊最後贏球了。」