登法媒頭條「中國強國崛起」　大陸人高潮後才知被酸了

大陸中心／綜合報導

「中國，強國崛起」登上法國媒體頭版，讓不少大陸民眾超級興奮！沒想到報導內容經網友翻譯後，才發現是在諷刺大陸，嚇得分享此文的官員和陸媒紛紛下架、刪除貼文，讓不少網友直呼：「黨媒也不懂法文，沒文化真可怕。」

▲《世界報》頭版刊登「中國，強國崛起」。（圖／翻攝自微博）

法國媒體《世界報》14日在頭版報導中，寫上「中國，強國崛起」6個大字當標題，還刊登8個版面，針對中國做出專題報導。大陸媒體《環球時報》、《央視》得知後相當得意，開始瘋狂報導，還認為這是「中國迅速發展」的肯定。大陸網友看後紛紛高潮，不僅將報導瘋傳到微信和微博上，甚至留言「我的祖國真偉大」、「連西方都被佩服了吧」。

▲法媒把「中國，強國崛起」6個大字當標題、刊登8個版面。（圖／翻攝自微博）

不料有懂法文網友翻譯後，才發現文章中充滿諷刺大陸的言語，大陸官員得知後，急忙撤掉相關報導，不僅《央視》報導內的影片遭下架，就連網友痛批官員誤認法媒報導內容的文章也都被刪除。

《世界報》原文的內容介紹中國現狀，針對即將舉辦中共19大議題上做出評論，除了講述到「強國崛起」，還提及中國和美國競爭的雄心。報導中諷刺習近平掌權後，對企業集團的打壓，甚至嚴格管制網路，讓網路世界呈現冰河階段，強調中國離「自由民主」越來越遠。

對於大陸官員看見黑影就開槍的行為，讓網友批評「多讀點書吧」、「黨媒也不懂法文，沒文化真可怕」、「丟臉！被人看笑話」、「官媒帶頭轉發94狂」。