差一點脫魯…打電動錯過「藏頭告白」　他怒砸PS4洩憤

國際中心／綜合報導

會單身是有原因的！女生向喜歡的男生告白時，有時會用比較迂迴的方式，希望對方能收到「暗示」，然而粗心的男生卻常常沒收到。日本一位網友近日打電動時，錯過了一位女性友人的「藏頭告白」，事後才發現與戀情擦身而過，氣得把PS4給砸了！

▲網友PO出與女性友人的對話截圖。（圖／翻攝自 @GameOptical推特）

日本網友 @GameOptical上周三（25日）在推特發文，貼出與女性友人的對話截圖，原來他日前打電動時，突然接獲女性友人訊息，寫道「那個那那，你不要跟別人說喔？我有個很喜歡的男生，我打算努力跟他告白，雖然很緊張，我要去表達心意囉！」

▲6句日文的首字暗藏玄機。（圖／翻攝自 @GameOptical推特）

當時顧著打電動的網友看完後，只告訴對方「我現在打電動有點忙」，對方則淡淡地回應「忘了我剛說的話」，直到網友打完電動後，才發現6句日文的首字合起來是「あなたがすき（我喜歡你）」，發現自己與戀情擦身而過，氣得直接把PS4給砸了！