影／廣告=共共！女友破台語出考題　男友神解答「青木瓜」

2018/09/07 09:00

影音編輯／江芳緣

你身邊是否有台語不好的朋友呢？自認台語不好的網紅陳彥婷 Tiffany，日前與男友一起玩台語猜題遊戲，並由陳彥婷以台語出題，看看男友能從女友的破台語描述中猜對幾題。影片中只見女友的破台語描述，讓一旁的男友猜到心累，尤其猜到「青木瓜」時，女友將「廣告說」翻成了「共共共」，讓男友差點笑翻，但最後仍憑藉著對彼此的了解，猜出女友的意思為「廣告說二十五歲都可以」，間接猜出「青木瓜」的答案，兩人的爆笑猜題過程，讓網友笑翻留言「笑到快往生」、「突然發現我台語不差」、「覺得男友超強」。