天使雙轟終止連敗　大谷翔平盜二壘傷了腳踝

記者王怡翔／綜合報導

洛杉磯天使17日續戰西雅圖水手，「二刀流」球星大谷翔平沒有敲出安打，靠著1次保送上壘，而大谷在8局嘗試盜壘時遭阻殺出局，左腳踝也在滑壘時扭傷，但總教練Mike Scioscia表示並無大礙，天使終場以4：3擊敗水手，終止近況的3連敗。

▲大谷翔平盜二壘失敗。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平今天擔任3棒指定打擊，1局上場時遭到三振，3局則在一二壘有人時敲出滾地球形成野手選擇，上到一壘的大谷靠著Justin Upton敲出全壘打回本壘得分，8局大谷則獲得保送上壘，但大谷盜壘遭到觸殺於二壘前，合計大谷此戰3打數無安打，打擊率略降到2成90。

大谷盜壘失敗退場時腳步一拐一拐，賽後在休息室裡大谷進行包紮治療，不過總教練Mike Scioscia表示，大谷只是輕微的扭傷腳踝，經過一天輪空休息，應該不影響下一場出賽。另外天使隊也針對大谷的右手肘傷勢進行評估，提供不同的方案讓大谷選擇，Scioscia表示，仍需要些時間才會決定如何進行手術。

天使今天在Justin Upton敲出3分砲、Kole Calhoun陽春砲的助威下，以4：3擊敗水手終止3連敗，Justin Upton近況相當火炭，與水手的4連戰共敲出了4支全壘打，本季全壘打數也達到30轟。