108指考／英文走國際路線！印尼美食、非洲國獸都入題

記者簡若羽／台北報導

108指考英文科結束，針對本次考題，大考中心表示，整體屬中間偏易，五標應該跟往年差不多，題目走國際化路線，很多異國特色都有入題，最特別的是作文以圖表呈現，考驗學生把圖表轉換成文字的能力。

大考中心表示，本次閱讀題有很多跨領域的文本，選材也相當廣泛，包括催眠術、非洲時尚設計師、洛杉磯Getty Center博物館、印尼傳統美食天貝（tempeh）、非洲剛果動物㺢㹢狓（Okapi）等，結合異國特色的考題讓考生耳目一心。其中較難的應該是第48題㺢㹢狓的圖像判斷，有別以往圖轉文的考法，這次是考驗學生把文字轉換成圖像的能力，此題正確答案是B。

另外，中翻英的部分也出現創意布條、刺激買氣、會心一笑等詞彙，考生乍看會覺得很難，但其實這些都是日常所學的單字，比如創意布條可翻成creative banner；刺激買氣則可翻為boost sales、stimulate sales、increase sales等。而作文也是多年未見的圖表題，以「美國青年關注的新聞類別」為題，先考驗學生的簡述圖表的能力，再請考生說明自己關注某一類新聞的理由。

▲108指考英文選材廣泛，連非洲國獸都入題。（圖／大考中心提供）