開會影印鬧烏龍！越南同事神回一句　秒變18禁：糗爆了

生活中心／綜合報導

工作當中可能會遇上不同國家的同事，當語言不通或者搞錯意思而鬧出笑話時，恐怕會讓當事人很尷尬！近日就有一名網友在臉書分享，前幾天進公司準備拿東西去影印，竟被一名越南籍的同事取笑，開黃腔說他「『印』不起來」，讓他當場超尷尬，「隔壁都是女同事啊⋯」。

▲工作中偶爾會發生因為語言不通鬧出的笑話。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「一大早，快被我同事害死！」原PO在「爆怨公社」分享他與越南同事鬧出的尷尬事，表示一早到公司準備拿紙張去影印，其中一名同事看見他便問了聲早，並隨口說了一句「一早就印啊」，結果被另一名越南籍同事經過聽見，當場開黃腔回嗆：「他硬不起來啦！」

原PO形容，當下他直接愣在那，整個人傻眼無言以對，而且正好辦公室的玻璃門沒關，隔壁又都是女同事，讓他覺得非常難為情。

▲一名網友在「爆怨公社」分享與越南同事發生的趣事。（圖／翻攝自爆怨公社）

此文曝光後，不少網友都搞笑回應，疑惑為何越南同事會知道原PO硬不起來，懷疑兩人關係匪淺，「越南同事很了解喔」、「越南同事怎麼知道你硬不起來？？？」、「看來越南同事認證過囉」、「原來越南同事有嘗試過…」、「越南同事是男？女？有內幕喔…」

▲不少網友懷疑原PO跟越南同事關係匪淺。（圖／翻攝自爆怨公社）

也有不少網友留言表示羨慕原PO公司氣氛很歡樂，「這種上班氣氛真好」、「一大早同事就那麼歡樂」、「很歡樂的公司」，但其他網友紛紛歪樓表示「隔壁辦公室都知道你硬不起來了」、「掏出來印（硬）給她看」、「所以你最後到底印不硬？」也讓原PO無奈喊冤，此「印」非彼「硬」啦！