華裔陣容電影不算外語片？奧斯卡拒《別告訴她》參加國際獎
文／GaragePlay車庫娛樂
《別告訴她》自今年在日舞影展獲得佳績後接連拿下許多獎季獎項，更入圍金球獎最佳外語、最佳女主角等大獎項。但是卻在奧斯卡金像獎踢鐵板？《別告訴她》由美國片商A24製作，而全程有80%為中文台詞，依照奧斯卡獎報名資格來看卻無法參加最佳國際電影獎項（原最佳外語片獎）。製作人對此表示：「《別告訴她》雖然不能報名最佳國際電影（Best International Film）但卻是符合最佳電影（Best Picture）資格，說明了這一切正在改變，而我們正在其中對此感到興奮及不可思議，我們只是在說故事而已。」導演也說到：「在試圖改變分類體制的路途上會感受到不平等及混亂，但這就是改變的一大步，先驅者從來都不是體制下的受益者，這正是我們的挑戰。」《別告訴她》電影講述在紐約長大的華裔女孩比莉，從小被奶奶撫養長大，兩人感情深厚。然而後來奶奶得了癌症，醫生診斷只剩三個月生命，家人為了讓奶奶安心快樂的度過餘生，決定隱瞞，同時以比莉表弟結婚為藉口讓全家人回家鄉見奶奶最後一面。《別告訴她》於2020年1月3日在台上映。
▲《別告訴她》全片有80%為中文對白（圖／翻攝自車庫娛樂）
《別告訴她》以導演真人真事改編，找到《瘋狂亞洲富豪》中的富二代女奧卡菲娜演出女主角，也就是演出「導演王子逸本身的故事」。王子逸接受訪問時說到，曾未想過要找奧菲卡娜演出。製作方與導演談論選角時就曾推薦奧卡菲娜，當時《瘋狂亞洲富豪》還沒上映，奧卡菲娜在大家心中是位饒舌歌手及搞笑演員。直到王子逸看到她的徵選影帶才對此改觀，奧卡菲娜以本名林家珍寄出徵選影帶並且演出一個關於華裔美國人在紐約生活的故事真摯且動人，王子逸表示她有多麼的為奧卡菲娜的演技感到驚訝。她說到：「第一次和奧卡菲娜見面時我非常高興，她對角色充滿熱情。並且誠實面對這個產業看待她的目光也知道她要脫離喜劇演員的身分有多困難。」《別告訴她》於2020年1月3日在台上映。
▲導演王子逸表示對奧卡菲娜的演技感到驚訝（圖／翻攝自車庫娛樂）
《別告訴她》電影預告： https://youtu.be/ZEXis3Y0BAE《別告訴她》電影介紹： https://garageplay.tw/1964
▲《別告訴她》強勢問鼎2020年奧斯卡獎（圖／翻攝自車庫娛樂）
★《淑女鳥》《單身動物園》團隊最新力作 ★ 爛番茄新鮮度99％推薦，強勢問鼎奧斯卡 ★ 2019 日舞影展 ★ 2019 倫敦日舞影展觀眾票選獎 ★ 2019 亞特蘭大電影節觀眾票選獎 ★ 2019 美國高譚獨立電影獎 最佳女主角獎 ★ 第35屆獨立精神獎入圍 最佳影片、最佳女配角獎 ★ 2019美國影視衛星獎入圍 最佳影片、最佳原創劇本、最佳女主角、最佳女配角獎 ★ 2019 NBR國家評論協會 十大獨立影片獎 ★ 美國電影學會年度最佳十大影片 ★ 2019 金球獎入圍 最佳外語片、最佳女主角獎
電影講述在紐約長大的華裔女孩比莉，從小被奶奶撫養長大，兩人感情深厚。然而後來奶奶得了癌症，醫生診斷只剩三個月生命，家人為了讓奶奶安心快樂的度過餘生，決定隱瞞，同時以比莉表弟結婚為藉口讓全家人回家鄉見奶奶最後一面，比莉深受該不該告訴奶奶之苦，而這場喜宴終究會如何發展呢？
更多資訊請見： GaragePlay官方網站： http://garageplay.twGaragePlay Facebook粉絲頁： https://www.facebook.com/garageplay.tw