蔡英文關心熊本災情「這句話」　日本鄉民淚崩：我們是兄弟

國際中心／綜合報導

日本九州南部豪雨成災，造成熊本地區嚴重災害，至少造成14人過世。總統蔡英文日前透過推特以日文表示，希望天候能回復正常，並且期盼家園能早日重建。新聞透過日媒報導後，引起日本網友關注，紛紛留言表示：「感謝蔡英文！」、「台灣不只是朋友！更是日本的雙胞胎兄弟！」

▲蔡英文（圖／總統府提供）

日本九州南部豪雨成災，河川氾濫、民宅遭土石流沖毀。根據數篇日媒報導，暴雨造成熊本縣球磨村的老人院「千壽園」14人無生命跡象，

總統蔡英文5日透過推特以日文、中文表示，極端氣候對生命造成的傷害不分地區。連日嚴重豪雨不僅對中國長江流域帶來災害，也在日本九州地區造成傷亡。希望天候能回復正常，為逝者祈福的同時，也盼受損的家園能早日重建，傷者盡速復原。

對於蔡英文的祝福與慰問，日本首相安倍晉三也以中日文發出的推文寫道：「俗話說『患難見真情』。在九州地區發生豪雨災害之際收到溫馨的慰問，本人心中充滿了感激之情，謝謝各位。」

▲蔡英文推特慰問九州災情，安倍晉三暖回感激：患難見真情（圖／翻攝推特）

推文一出引起日本網友高度關注，紛紛留言表示：「感謝蔡英文！」、「台灣不只是朋友！更是日本的雙胞胎兄弟！」、「希望台灣的朋友也能平安順利！對於頑劣的中國也能線上祝福真的不容易，不過政府的罪行不能怪罪在人民身上。希望台灣跟日本能永遠如此要好！」、「日本完全沒有像蔡英文這樣的政治人物，真的好羨慕台灣！」

▲蔡英文推特慰問九州災情，日本網友回應。（圖／翻攝推特）