影／39歲川崎宗則驚天一轟　味全龍前翻譯超淡定：不意外

記者黃泓哲／台北報導

前味全龍隊日籍球星 川崎宗則日前正式加盟BC獨立聯盟栃木金色勇士，13日首場正式比賽第1打席就敲出右外野陽春砲，讓外界相當驚訝，甚至登上大聯盟官網。曾在2019年擔任川崎宗則翻譯的味全龍隊球員林桀晨15日受訪時就直言不意外，還直喊2019年川崎宗則在台灣打友誼賽時就像「大人打小孩」，如今能有如此表現真的不太驚訝。

▲前味全龍日籍球星川崎宗則。（圖／記者王怡翔攝影)

39歲的川崎宗則為了尋求打球機會，2019年來台短暫加盟味全龍隊，根據擔任日文翻譯的林桀晨說法，當時川崎宗則的調整狀態非常好，在練習賽時就多次把球轟出牆，完全不像接近不惑之年的選手。

2020年味全龍隊因故未和川崎宗則續約，他選擇回到日本加盟BC獨立聯盟的栃木金色勇士，13日首場比賽擔任第2棒、三壘手，第1打席首球就敲出右外野陽春砲，讓外界相當驚訝，還受到大聯盟官網關注。

▲味全龍隊林桀晨。（圖／味全龍提供）

林桀晨說他和川崎宗則及幾個朋友有個群組，在川崎宗則敲出全壘打後有傳訊息向他說恭喜。不過林桀晨也直言，對於川崎宗的驚人表現並「不意外」。

「之前他在台灣真的像是『大人打小孩』，我們那時候也有跟亞錦賽中華隊打熱身賽，他跟台灣選手完全不在同一個等級，他站上去就是（猛）。我覺得他就是有這種命的選手。」林桀晨淡定地說。