追平兒時偶像紀錄很開心！大谷翔平：還要1轟、1轟繼續打
記者王怡翔／綜合報導
美國職棒5日天使「二刀流」大谷翔平寫下新歷史，對上金鶯敲出本季第31號全壘打，追平「酷斯拉」松井秀喜的單季31轟亞洲選手最多全壘打紀錄，大谷翔平賽後表示，能追平從小到大偶像的紀錄，心情相當開心。
請繼續往下閱讀….
▲大谷翔平第31轟出爐（影／MLB，若遭移除敬請見諒）
大谷翔平今天在3局下1出局後，2好2壞的球數下，鎖定一顆偏低的變化球，直接扛出中外野大牆，是本季第31號全壘打，最終天使隊在9局下半以6：5和金鶯隊說再見，天使拿下4連勝，大谷翔平4打數1安打，打擊率2成78。
大谷翔平敲出第31轟不僅繼續在大聯盟全壘打排名第一，還追平松井秀喜在2004年創下單季31轟的亞洲球員紀錄，更難能可貴的是，松井秀喜當年花了159場比賽、674個打席才完成31 轟，大谷翔平只花了78場比賽、315打席就達成，接下來每一轟都是新紀錄。
對於能追平松井秀喜的全壘打紀錄，大谷翔平說：「松井秀喜是我從小到大相當景仰的選手，能追平偶像的紀錄，心情相當開心。」不過大谷翔平也表示，現在還在球季的前半段，還要再一轟、一轟的打，繼續累積更多的全壘打。