【巴菲特最後股東信】9大金句超催淚！一生智慧留給世人　這1句讓人破防

財經中心／王文承報導

11月10日（台灣時間11日），美國「股神」華倫・巴菲特（Warren Buffett）發出最後一封給波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway），內容明確宣告，現年95歲的他將從今年起不再撰寫年度報告，也不會於股東大會上長篇發言，象徵他傳奇的投資生涯正式進入謝幕階段。其中一句「You will never be perfect, but you can always be better（永遠不會完美，但總是可以更好）」在全球廣為流傳，提醒現代人不必一味追求完美，能夠持續進步本身就是最珍貴的成果。

巴菲特9大金句超催淚　一生智慧留給世人

巴菲特在信中提到，他已將1,800股A類股票轉換為270萬股B類股，並分批捐贈給四個家族慈善基金會。他坦言，隨著年事漸高，必須加快慈善資產的移轉，讓子女能在他仍健康、思路清晰時承擔主要責任。信的最後，巴菲特留下簡潔又深刻的道別語：「偉大不是金錢、名氣或權力，而是善行。」他勉勵股東與世人選擇值得效法的榜樣，思考「希望被怎麼記住」，並強調「改變永遠不嫌晚」。

這封信不僅是巴菲特投資生涯的收尾，更像是一場人生哲學的傳承。《三立新聞網》記者整理出信中九大金句，字字鏗鏘，句句反映巴菲特對人生、時間與善意的深刻體悟：

1. I’m going quiet.（我將歸於沉寂）

2. Through dumb luck, I drew a ridiculously long straw at birth.（透過幸運之神的眷顧，我出生時抽到了極其幸運的籤。）

3. Lady Luck is fickle and – no other term fits – wildly unfair.（強調運氣分配的極端不公平。）

4. Father Time, to the contrary, now finds me more interesting as I age.（將時間擬人化，暗示衰老的不可逆轉性。）

5. Ends up on his score card as ‘wins.’（意指每個人最終都會衰老與死亡。）

6. Kindness is costless but also priceless.（善良是無代價的，但也是無價的。）

7. You will never be perfect, but you can always be better.（永遠不會完美，但總是可以更好。）

8. Decide what you would like your obituary to say and live the life to deserve it.（決定你希望訃告寫什麼，然後過一個配得上的人生。）

9. When you help someone in any of thousands of ways, you help the world.（以數千種方式幫助別人，就是在幫助這個世界。）

巴菲特的這封「謝幕信」不只是投資界的歷史時刻，更像是一封寫給所有世代的生命提醒。從「幸運的不平等」到「善行的價值」，他以一貫溫和卻銳利的語氣，闡述一生智慧：人終將老去，但善意與進步的心，能讓生命保持年輕。

三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。
投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應詳閱公開說明書。