拆開看每個字都懂！他見招牌20字納悶：到底賣啥　1.1萬網友也被難倒

2024/01/07 07:00:00

評論

這篇文章報導了一名網友在社交平台分享了一張照片，疑惑於一家餐廳的招牌設計。照片顯示，招牌上的文字排列方式相當不通順，讀起來令人困惑。根據網友的說法，由於無法理解招牌上到底賣什麼，所以他不敢進店用餐。這一帖子在線上引起了相當的關注，有網友對招牌的內容進行了不同的猜測和評論。從網友的回應中可以看出，大部分人對這家餐廳的招牌設計感到困惑，有人甚至認為這是一種讓人止步的行銷手法。另一部分人則利用招牌上的字詞進行猜測，認為店鋪主要是以羹、蓋飯、咖哩和鍋燒麵等菜品為主。值得注意的是，有網友專程搜尋該店家並了解到，上方橫向呈現的「紀鮮羹坊」是店名，而其餘文字則是按照從上往下的方式進行閱讀，分別是「鮮豬肉羹」、「日式蓋飯」、「作咖哩豬」和「傳鍋燒麵」。從這個觀點來看，這家餐廳的招牌設計確實存在一定的問題。當招牌上的文字排列方式不符合一般閱讀習慣時，這可能會給潛在客戶帶來困惑和猶豫，導致他們不願意進店消費。作為店家，給人留下清晰明確的第一印象對於業務發展至關重要，因此，在設計招牌時應該更加謹慎和注意。一個容易理解和辨識的招牌將有助於吸引更多客戶進店用餐。

問答

Q1: 網友對這家餐廳的招牌有何感想？ a) 招牌太過花俏 b) 招牌內容不易理解 c) 招牌顏色不吸引人正確解答: b) 招牌內容不易理解 Q2: 這家餐廳的店名是什麼？ a) 紀鮮羹坊 b) 鮮日作傳 c) 豬式咖鍋正確解答: a) 紀鮮羹坊 Q3: 如果從上往下閱讀，這家餐廳分別賣什麼菜？ a) 羹飯豬麵、鮮日作傳、豬式咖鍋、紀鮮羹坊 b) 羹作咖哩豬、坊傳鍋燒麵、鮮日式蓋飯、紀鮮豬肉羹 c) 豬式咖鍋、肉蓋哩燒、鮮日作傳、紀鮮羹坊正確解答: b) 羹作咖哩豬、坊傳鍋燒麵、鮮日式蓋飯、紀鮮豬肉羹

生活中心／梁雪婷報導

路邊立著一個招牌，上面20字的排列順序讓語意相當不通順。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

▲路邊立著一個招牌，上面20字的排列順序讓語意相當不通順。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）

招牌是一個店家給人的第一印象，直接影響客人會不會想要走進去用餐。近日，就有網友發文，表示路過一家餐廳，看到立在門口的招牌，卻怎麼都看不懂到底賣什麼，因此不敢走進店裡。照片曝光後，吸引1.1萬人關注。

日前，就有一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享了一張照片。只見畫面中，是一個立在路邊的招牌，從左至右看，每列分別為「紀鮮羹坊」、「鮮日作傳」、「豬式咖鍋」、「肉蓋哩燒」、「羹飯豬麵」；從上往下看，每行分別為「紀鮮豬肉羹」、「鮮日式蓋飯」、「羹作咖哩豬」、「坊傳鍋燒麵」。不管怎麼閱讀，都相當不通順。對此，原po表示，「因為一直看不懂他到底賣什麼，所以不敢走進店裡」。

照片吸引1.1萬人關注，「感覺老闆是要用藏頭詩的概念，他的店名是紀鮮羹坊」、「電腦分析70%是賣羹，20%是賣蓋飯，10%是賣咖哩跟鍋燒。」、「紀鮮羹坊(橫的看) 其他直的看」、「很認真的讓人看不懂」、「讓人止步的店招！哈」、「人家飢餓行銷，他是火大行銷捏」。

有網友曬出菜單，「紀鮮羹坊」為店名。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」）