圖、文/鏡週刊
哈利王子在脫口秀上嘲諷川普。(圖/翻攝The Late Show IG)英國哈利王子(Prince Harry)與妻子梅根(Meghan Marle)脫離英國王室、與一雙兒女住在美國加州有5年時光。近日他突襲美國《CBS》深夜脫口秀節目《荷伯報到》(The Late Show with Stephen Colbert),狂飆政治哏,不只戲稱美國人「痴迷英國王室」,更直接嗆美國總統川普(Donald Trump),指美國人「選了一個國王」,讓現場觀眾聽得到抽一口氣、噓聲四起。
哈利王子政治、時事哏狂飆? 觀眾聽了倒抽一口氣
《荷伯報到》最新一集於3日播出,主持人史蒂芬荷伯(Stephen Colbert)才剛抱怨市面上那些「粗枝濫造的王室題材耶誕電影」時,哈利王子突然走上舞台,假裝迷路,表示自己是來試鏡那部名為《薑餅王子拯救內布拉斯加的耶誕節》(The Gingerbread Prince Saves Christmas in Nebraska)的虛構耶誕電影。
荷伯問道,為什麼真正的王子要演耶誕電影?哈利順勢吐槽:「因為你們美國人超愛看耶誕電影,也超愛我們王室啊,不是嗎?」荷伯反駁稱:「沒有那回事」,哈利立刻說:「真的嗎?我還聽說……你們最近選了一個國王。」話一說完,現場觀眾驚呼連連,不少人馬上對哈利狂噓。荷伯聽完乾笑回應:「他說得有道理啦。」
哈利的吐槽其實也是有依據,因為川普今年多次在自家社群平台Truth Social暗示自己像國王,白宮官方社群網站甚至分享他戴皇冠的惡搞版雜誌封面,結果引發全美各地出現「無王」(No Kings)抗議活動。
哈利王子現身最新一集《荷伯報到》,大玩政治哏,滿滿吐槽。(圖/翻攝自The Late Show with Stephen Colbert YouTube頻道)
哈利王子與史蒂芬荷伯一搭一唱,展現不一樣的樣貌。(翻攝 The Late Show with Stephen Colbert YouTube頻道)哈利的脫口秀段子還沒結束,接著他繼續假裝自己真的很想演耶誕電影,更列舉自己願意努力做的事:「我可以自己錄試鏡帶、可以自己買機票去面試、我甚至可以和白宮和解一場無根據的訴訟……你們電視台不是都這樣?」
這句話是在暗酸《CBS》電視台與川普今年7月的1,600萬美元和解案,川普當時控訴節目《60分鐘》利用剪接,把他的政敵、美國前副總統賀錦麗的受訪內容「剪得不一樣」,有誤導觀眾意圖。
荷伯聽了急忙澄清:「我可沒做那些事。」哈利秒回:「或許這就是你被『取消』的原因。」觀眾瞬間爆笑,因為《CBS》在與川普和解後不久,宣布《荷伯報到》將停播,雖然官方說法是財務考量,但荷伯本人暗示這與川普脫不了關係。節目最後,舞台上飄下假雪,哈利與荷伯尷尬相擁,結束這場深夜段子。
哈利在預告片中大玩爆紅的對嘴片段,舉止浮誇。(翻攝The Late Show IG) 哈利和川普有什麼恩怨? 他是有多討厭梅根?
事實上,川普討厭哈利與梅根,早就不是新聞,去年他在競選時,曾放話當選後要把哈利驅逐出境,因為哈利曾在回憶錄中自爆吸毒史,他不會像前總統拜登一樣袒護哈利。但川普今年初受訪時改口稱:「我不會趕走哈利,因為他老婆已經夠麻煩了,她糟透了。」今年9月,川普到英國進行國是訪問,在國宴中大讚英王查爾斯三世「有一個優秀的兒子」,指的是威廉王子,被外界解讀他是刻意忽略哈利。
值得一提的是,哈利登上《荷伯報到》前,節目釋出的預告片就率先引爆討論。影片中,他和荷伯模仿實境秀《英國烘焙大賽》爆紅的對嘴片段。哈利假裝詢問:「如果我把你當國王伺候一天,你希望我做什麼?」荷伯回答「做烘焙吧?」但哈利卻一直聽成「乞求」(beg),兩人相互誤會、一來一往,最後假笑收場。《荷伯報到》官方IG分享預告片後,梅根更轉發到限時動態,引發熱議。
而在節目之外,《每日郵報》同時披露哈利的岳父湯瑪士馬可(Thomas Markle)在菲律賓動了3小時手術,目前仍在加護病房,恐需再進行血栓手術,家人喊話梅根「展現一點同情心」。
更多鏡週刊報導
梅根1分鐘內「換穿258萬元華服」! 甜吻哈利王子反擊「偷穿」質疑
凱特王妃首戴「172年傳世王冠」美到發光! 1日換3套造型演繹「藍色時尚外交」
川普送凱特王妃驚喜大禮! Tiffany星座手環藏寓意