歸還米其林二星 江振誠星國餐廳明年二月劃下句點 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM

歸還米其林二星 江振誠星國餐廳明年二月劃下句點

2017/10/11 09:52:00
  • A-
  • A
  • A+

記者簡佑庭/綜合報導

2016年於新加坡米其林指南奪下二星榮耀的法式餐廳「Restaurant ANDRÉ」,即將於明(2018)年2月14畫下句點。來自台灣的主廚江振誠昨(10)日在官網宣布,除了餐廳Restaurant ANDRÉ明年二月起將有重大改造,自己也將重新調整生活重心,除了重申「要回家了」的願望,未來也計畫將在台北的RAW專注教育與人才的培養。

Restaurant ANDRE。(圖/翻攝自Restaurant ANDRE官網)

圖/翻攝自Restaurant ANDRE官網

江振誠在文中強調,由於餐廳將進行重大改造,將歸還米其林二星,同時提醒2018年的新版新加坡米其林指南請將Restaurant ANDRE 排除在考量之列。另外,隨著米其林即將在台灣推出,他從Restaurant ANDRE 退役後,希望在台北的RAW專注在教育與培養人才,並在此單純享受做菜的樂趣,也懇請將台灣(或台北)米其林指南的垂愛留給RAW以外的餐廳

江振誠說:「在我的自傳「初心」封面上有句話:當我覺得一道菜完美的時候,就是我放手的時候。」13歲就開始做菜的他,想重回原點, 調整未來人生的方向,重拾最初做菜時的快樂。而台灣一直是他的夢想。 他將經驗與知識傳承給台灣與中國的新世代,給年輕的廚師們更好的教育與餐飲文化。

世界名廚江振誠。(名家)換日線黃明堂攝影

圖/換日線黃明堂攝影

全文內容如下:

2017年10月10日

致我親愛的好友們與摯愛的客人們,

「我是個完美主義者。在我過往的30年職業生涯裡,我不斷在追尋著那不存在的 『完美』,像是世界最佳餐廳、米其林三星,...等等的肯定,直到現在我才發覺, 此刻,已是最完美。」

從 Restaurant ANDRE 開始的第一天我就告訴我自己,我要親手寫卡片給每一 位來這裡慶祝特別時刻的客人一直到今天。 Restaurant ANDRE只有我在廚房的時候才營業;我會逐桌的跟每位客人打招呼問候,確認我每晚的 30 位客人來這裡用餐是開心的;我的太太每天親自打理店裡的花藝、香氛、甚至是化妝室。 每一次晚餐前,我們會移動整棟餐廳的桌子,從一樓到三樓來來回回的調整,為的是讓整個空間能完美的滿足每一位來這裡的客人的目的,直到現在我們還是堅持這樣做。

我們要隨性的創作料理,當我們覺得當天的菜單應該怎麼做最好時,我們就怎麼做,同一天裡的午餐與晚餐絕對不會有任何一道重覆的料理,直到現在我們還是 這麼做。我們下定決心要讓新加坡以我們為傲,要讓亞洲以我們為榮,要成為世 界上最棒的餐廳之一,我們辦到了,而且我們還在繼續的這樣做。

儘管我們想要做或是想要達成的事情從來沒有人做過,但我們從來沒有絲毫的疑慮;因為我們打從心裡知道我們獨一無二,而且我們會心無旁鶩的努力達成我們心目中的「完美」。

在我的自傳「初心」封面上有句話:「當我覺得一道菜完美的時候,就是我放手的時候。」

我13歲就開始做菜了,到這個月我的專業料理生涯就剛好滿30年。我想重回原點, 調整未來人生的方向,重拾最初做菜時的快樂。我總是問我的夥伴們:「你為什麼想成為一名廚師?」,不是為了出名,不是為了有幾千人來按讚;應該是為了料理出一道道美好美味的料理時帶來的快樂,而且透過成為一個專業廚師的重要過程,成為一個更好的人。此刻,我很驕傲地看著Restaurant ANDRE的每一位夥伴都成為「誠實–熱情–創意–靈活–還有正面積極的獨立個體」。我們在這裡打造了這絕無僅有,讓人難以置信的一切一切。

在這裡,我江振誠僅代表新加坡Restaurant ANDRE宣布,餐廳在2018年二月即 將有重大的改造,明年初開始我也將重新調整我生活的重心,因此,我將歸還米其林二星,同時提醒2018年的新版新加坡米其林指南請將Restaurant ANDRE 排除在考量之列。循著米其林指南在亞洲區的發展腳步,我知道米其林即將在曼 谷與台灣推出(我的餐廳之一RAW坐落於台北)。我衷心的期待RAW是一個單純 的所在,在這裡未來我會更專注在教育與培養人才,在我從Restaurant ANDRE 退役後能在這裡更單純享受做菜的樂趣,因此,我也懇請將台灣(或台北)米其 林指南的垂愛留給RAW以外的餐廳

你或許會問:「為什麼是現在?」因為,此刻我人生中最棒的時刻,每天我走進餐廳,走進廚房,我看到每個人,每件事都井然有序,閃閃發亮,無懈可擊;我 從來沒看過任何一家餐廳像這裡這麼棒!這裡的每位夥伴都如我所求的那般完 美,這個完美的團隊應該將是我這輩子僅見,而且我們一起達成了所有我們想達成的一切。

江振誠將帶著他的夥伴在2018年2月14日,為Restaurant ANDRE畫上句點,在那之後,2018與2019我們將會有幾個新計畫,我們將在近期內盡快讓大家知道。

30年的職業料理生涯裡,回到40多年前我出生的故鄉- 台灣,一直都是我的夢想。 在這片土地上,我將傾我所有的氣力將經驗與知識傳承給台灣與中國的新世代, 我責無旁貸;給年輕的廚師們更好的教育與餐飲文化對我來說更是刻不容緩。即 便Restaurant ANDRE所成就的這一切即將結束在世界美食版圖裡,走入所有熱愛美食的你們的回憶裡,我已無憾,因為我們已經為新加坡為亞洲做到我們想成 就的一切。

現在,我要回家了。

「我一向追求完美。此刻,就是完美。」

江振誠

    追蹤三立新聞網
    大數據推薦
    來源網址:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=303206
    熱門新聞
    相關新聞

    讀者留言

    三立粉絲團
    吃喝玩樂客服QA
    草地狀元

    詢問105/12/05 寒冬進補百萬麻油雞的聯絡方式?

    0809-035-858 電電購
    草地狀元

    詢問106/10/16 燒龍眼乾的聯絡方式?

    山頂壯圓 0987-971-219 台南市東山區東山里7-13號
    草地狀元

    詢問106/10/16 味噌職人(徐炳輝)的聯絡方式?

    0911-080-660 苗栗縣頭份市山下里七鄰山下69號
    婆媳當家

    詢問106/10/17 森歐黎漾植萃啤酒花洗髮精護髮素的聯絡方式?

    0800-031-333
    美食鳳味

    詢問節目中介紹宏嘉麻油薑的聯絡方式?

    0809-000-031
    週一愛玩客

    詢問106/10/16 花蓮--赤科山加蜜園的聯絡方式?

    03-885-1691 花蓮縣玉里鎮高寮271號
    週一愛玩客

    詢問106/10/16 花蓮--月之盧食堂(砂鍋魚頭)的聯絡方式?

    03- 865-0588 花蓮縣壽豐鄉中華路一段36號,
    週一愛玩客

    詢問106/10/16 花蓮--四代務農(藥燉豬腳、洛神燒鮮魚)的聯絡方式?

    0921-750-866 花蓮縣鳳林鎮大榮里大忠路 1號
    週一愛玩客

    詢問106/10/16 花蓮--親不知子斷崖(天空步道)的地點?

    台11線43.5K新豐隧道南側出口迴轉,沿舊公路往北可抵。
    青春好7淘

    詢問106/10/12 台南--巧匠舞音(台灣雕)的聯絡方式?

    06-571-8411 台南市麻豆區北勢里62-21號
    關於三立 | 關於三立新聞網 | 隱私權政策 | 三立新聞自律守則 | 合作提案窗口 | 企業徵才 | 頻道位置 | 意見反映 | 我要爆料

    ©2017 Sanlih E-Television All Rights Reserved 版權所有 盜用必究 台北市內湖區舊宗路一段159號 02-8792-8888

    直播✦活動

    回頂部