武則天造18怪字「僅1字有用」實測輸入法…竟還打得出來

記者林辰彥／綜合報導

武則天是中國唯一的女皇帝，她的一生充滿無限的傳奇，她能在大唐盛世中憑著政治手腕與獨到眼光登上皇位，絕非後世人僅憑傳統與想像所能理解。

▲武則天。（圖／翻攝自百度百科）

武則天在14歲時被唐太宗李世民納入後宮，封為五品「才人」，賜號「媚娘」，後世也就這樣稱她「武才人」或「武媚娘」。

入宮後不久，武媚娘到感業寺出家為尼。到了唐高宗李治繼位之後，武則天才重新回到宮中。到了李治駕崩之後，武則天獨攬大權，在這樣的權利中心點上，武則天想做一些不一樣的事來標榜自己的權威，也希望藉此流傳後世。其中，「改造文字」就是她獨特想法下所做的事。

武則天一生總共造了18個字，與其說造字，不如說是改字。造字是創造新的文字來代表新的事物、作用與行為等等，武則天的造字，其實是把一些已有的文字改變，賦予新的用法。從載初元年到長安四年間總共歷時15年，武則天造了18個字。

▲武則天。（圖／翻攝自百度百科）

其實，根據《新唐書》與《資治通鑑》上記載，這套文字並不是武則天親自發明，而是授意她的表外甥宗秦客所造。起初頒行的「則天文字」有12個字，包括天地日月星、君臣、年、正以及年號「載初」，加上武則天在感業寺時的法號「明空」合成新的文字「曌」，後來又頒布了5個新字「國、人、聖、授、證」，加上把原先造的「月」字又改了，這樣總共有18個字。

當中因為「曌」音照，為了避諱，把「詔書」一律改成「制書」。

▲則天文字。（圖／翻攝自維基百科）

唐中宗復辟後，曾一度頒布制書，將所有制度都恢復到已故父皇唐高宗永淳以前，則天文字當然也停止不用了。但是上官婉兒發動五王政變後，武氏後人又掌大權，上奏中宗保留武則天造字的偉大創舉。直到唐文宗開成二年，才終於廢止則天文字。則天文字在武則天在位時使用了15年，實際後來又延用了132年，總共通行了近150年。

這些則天文字後來都廢棄了，只有「曌」這個字流傳下來，但是這個字也只是代表著武則天這一個人。

說來也讓人訝異，根據記者實測，你透過微軟注音打「ㄓㄠˋ」，還可以選到「曌」這個字，但是在教育部國語辭典裡面，你貼上「曌」這個字，卻是查無此字，成為一個有趣的現象。