影／大谷翔平這一轟！讓現場爆滿球迷瞬間安靜

記者王怡翔／綜合報導

大谷翔平終於轟了！4日是天使本季最後一場例行賽，在客場和西雅圖水手進行交手，大谷翔平擔任第一棒指定打擊，1局上就敲出首局首打席全壘打，本季第46轟出爐，同時100打點同時達成，而水手隊正在爭奪季後賽門票，這一轟也讓全場水手球迷沉默了。

▲大谷翔平開轟。（圖／美聯社／達志影像）

雖然爭奪全壘打王機率微乎其微，但大谷翔平今天仍重返第一棒指定打擊，拚更多打擊的機會，1局上大谷翔平沒有讓大家等太久，敲出右外野方向全壘打，是他相隔11場比賽、46打席後再度開轟，本季第46號全壘打出爐。

▲大谷翔平開轟。（影／MLB，若遭移除敬請見諒）

這轟也讓大谷翔平達成本季第100分打點，成為2007年松井秀喜後，相隔14年日本選手再度達成100打點的紀錄。

而由於水手隊正在爭奪季後賽機會，大谷翔平這一轟出爐後，也讓西雅圖現場爆滿的球迷瞬間陷入沉默，大谷翔平接下來又獲得2次故意四壞保送，水手隊沒有再給他攻擊的機會。