遊遍亞洲各國　這些「約砲暗示語」一定要懂

國際中心／綜合報導

不像歐美人士說話直白，大家都說亞洲人很害羞，想約砲也講得委婉含蓄，差點讓人聽不懂。YouTube頻道「zass 17」昨（30）日就上傳一段「亞洲人都怎麼約砲的？」短片，找來東亞、南亞、東南亞國家民眾描述自己國家想約砲都怎麼說，結果禮貌客氣的日本人最直接，性侵大國印度最保守，台灣人的暗語則是「要不要泡溫泉」。

▲圖／翻攝自百度

該影片找來7個亞洲國家民眾，談談各國男女約砲時會怎開口。日本男生最直接，開門見山就問女方要不要去愛情旅館「QK」（休息）；香港女生用語也很明顯，直接告訴你覺得「痕」（會癢），暗示你幫忙她搔不到的地方；有些中國男生也會直接邀女方到家裡「啪啪啪」。

相較之下台灣、泰國、印尼暗示較低調，以活動行程當藉口。台灣男生會問「妳要不要跟我去泡溫泉？」印尼人則會說「我們去暗一點的角落吧！」泰國男子會找女生去他家看恐怖片；而在中國線上遊戲《英雄聯盟》（LOL）有「打飛機」的意思，因此較含蓄的中國男生開口揪女生到他家「一起來玩LOL」時，女生可得做好心理準備。

韓國、越南人走「食物暗示法」路線，韓國最流行的說法是「要不要來吃碗泡麵」；越南人認為檸檬汁是解酒良藥，酒後會邀請對方「我們一起去喝檸檬汁吧！」當然，各國仍有許多矜持嬌羞的女孩，當中國女生說「心情差希望有人陪」、香港女生說「覺得不舒服」也是另一種暗示。

▲印度人沒有約砲這件事（圖／翻攝自YouTube）

位於南亞的印度則是最保守的國家，沒有「約砲」這檔事，受訪的印度男子表示，他們都下載免費A片自己來，因為在印度「我們都直接跳到婚禮和日常帳單這階段」。

▼（影片來源：zass 17-YouTube，若遭移除請見諒）

▲（圖／攝影者kunshou， flickr CC License）