聽新聞
0:00 0:00

獨家/華燈初上「真人版羅雨儂」吐真心話!這3字謝林心如

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

記者鍾志鵬/台北報導

《華燈初上》講一群日式酒店小姐,在兩位媽媽桑的帶領下,在條通呼風喚雨的故事。戲爆紅也讓真正的條通大有收穫。在條通最近被稱為「真人版羅雨儂」的L媽媽,年輕貌美談吐知書達禮,接受「三立新聞網」訪問時指出,《華燈初上》讓她的心「被觸動」,因為業績有顯著提升以及多了聊天話題。謝謝心如姐製作的好戲。

《華燈初上》「羅雨儂」林心如在第二部將面臨重重打擊與挑戰。(圖/Netflix、百聿數碼提供 )

▲《華燈初上》「羅雨儂」林心如在第二部將面臨重重打擊與挑戰。(圖/Netflix、百聿數碼提供 )

《華燈初上》真羅雨儂被觸動  謝謝心如姐讓好事發生了

L媽媽是一位看起來像大學生的年輕女孩,談吐得宜,美麗的倩影流轉在不同的桌次之間,她說追完《華燈初上》第一部,裡面的劇情除了殺人之外,其他田調(田野調查:調查真實的文化與人文風情)很考究,精準傳達條通的酒水業小姐心聲,身為「當事人」,內心有「被觸動」。但嬌說:她與另一位合夥人S媽媽交情很好,與旗下小姐更是處的來,沒有那樣劇中她們那樣嗆來嗆去跟勾心鬥角搶男人啦。

《華燈初上》讓最近人稱為真羅雨儂的L媽媽內心「被觸動」。(圖/記者鍾志鵬攝影)

▲《華燈初上》讓最近人稱為真羅雨儂的L媽媽內心「被觸動」。(圖/記者鍾志鵬攝影)

話鋒一轉,回到《華燈初上》,L媽媽感謝演出羅雨儂的林心如姐姐與劇組,能製作這麼好的戲,讓外人瞭解條通的日式酒店文化,業績提升,聊天也多了話題。非常棒。阿里咖豆(日文謝謝)。

《華燈初上》戲紅,讓條通業績有提升,小姐聊天多了話題。 (圖/記者鍾志鵬攝影)

▲《華燈初上》戲紅,讓條通業績有提升,小姐聊天多了話題。 (圖/記者鍾志鵬攝影)

《華燈初上》真阿季也被觸動  感謝日本客人的一句話

條通文化的日式酒店,小姐不停在不同桌流轉,她們很會找話題,順著消費客人的話接下去,客人講「123」,她們絕不會「ABC」跳開。

話鋒一轉,順著《華燈初上》,一位資深的阿季-R小姐,回憶當初,她說自己年紀稍微資深一點,被條通的一位真正的末代正統日式訓練小姐的H媽媽教到,嚴格執行所有的細節,包括坐姿、倒酒、遞毛巾與微笑的角度眼神都要注意,一點都不能隨便。

 《華燈初上》戲紅,讓條通業績有提升,小姐聊天多了話題。時間晚上八點店一開,客人陸續到店。(圖/記者鍾志鵬攝影)

▲ 《華燈初上》戲紅,讓條通業績有提升,小姐聊天多了話題。時間晚上八點店一開,客人陸續到店。(圖/記者鍾志鵬攝影)

 《華燈初上》徐若瑄(中)客串演出,帶領的第一代「光」日式酒店成員:楊謹華(右三)、謝瓊煖(右二)、9m88(左二)。(圖/Netflix、百聿數碼提供)

▲ 《華燈初上》徐若瑄(中)客串演出,帶領的第一代「光」日式酒店成員:楊謹華(右三)、謝瓊煖(右二)、9m88(左二)。(圖/Netflix、百聿數碼提供)

她分享自己的一個故事(在別家店),當年自己一句日文都不會說,都靠其他小姐幫忙翻譯,曾經被嗆說:「大家都出來賺錢,我沒有義務幫你免費翻譯」。直到有一天,遇見一位中文說的很好的日本客人。

這位日本客人跟她說,R你知道嗎?妳的同事在桌上用日文在罵妳,妳竟然還一起笑,我看不下去,一定要跟你說真相,你想在這一行走跳,會日文就是妳的武器。

於是自己為了生存,發奮圖強學習第二語言,做到後來日文超好,還被介紹當起日本即時翻譯,今年(2021)因為疫情的關係生意很差,還去報名考日文導遊。

《華燈初上》戲紅,讓真羅雨儂L媽媽桑,感謝林心如製作的好戲。 (圖/翻攝自《華燈初上》預告)

▲《華燈初上》戲紅,讓真羅雨儂L媽媽桑,感謝林心如製作的好戲。 (圖/翻攝自《華燈初上》預告)

《華燈初上》不只戲夯  也讓條通的夜晚更加美麗

熟悉條通文化的王佐榮老師分析,條通是日文的「巷子」。這裡的酒水業小姐質感很高,可以用「知書達禮」來形容,她們很會找話題來討客人歡心,幫客人按耐好客戶的話,訂單很容易談成。

條通在日治時期稱為「大正町」,是日本官員的宿舍區,分為一條通到十條通,範圍遍及中山北路以東、南京東路以南、新生北路以西與市民大道以北的區域。

長安東路那邊是四條通,劃分以南的一、二、三條通,相對單純。以北的五、 六、七、八、九條通,就是知名的酒與女郎之境。

一部《華燈初上》,千言萬語訴說著,多少媽媽桑與小姐的愛恨交織與「醉人」的故事。

條通是日文的「巷子」。這裡的酒水業小姐質感很高。 (圖/記者鍾志鵬攝影)

▲條通是日文的「巷子」。這裡的酒水業小姐質感很高。 (圖/記者鍾志鵬攝影)

【94要賺錢 17向錢衝】站上16199|20220523|總顧問 蕭又銘
大數據推薦
【94要賺錢 17向錢衝】站上16199|20220523|總顧問 蕭又銘
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了