外國客霧煞殺！站名羅馬拼音太相似　北捷將增「數字編碼」

生活中心／綜合報導

來台北觀光旅遊或者通勤，捷運是相當重要的交通工具，不過台北捷運總共有117個車站，若全部站名都用中文取名的話，辨識度較低，例如「忠孝」相關站名，就包括忠孝復興、忠孝新生以及忠孝敦化站，有議員認為，對國外觀光客不友善，要求將站名改成數字編碼。

（圖／攝影者PRONomad Cavalier, Hark, Flickr CC License）

台北捷運共有117個車站，每一站皆有中文及英文翻譯，不過以「中山」命名的站名，包括中山國中、中山國小以及中山站，而以「忠孝」命名的站名有忠孝新生、忠孝復興和忠孝敦化。若觀光客搭台北捷運，每一個站名羅馬拼音很相似，又看不懂中文的狀況下，很容易搭錯站。

其他國家大眾運輸系統大多採用數字編碼，有議員建議，台北市政府應將捷運站名加上數字編碼，有利於遊客辨識，對國外觀光客也較友善。

對此，北捷總經理顏邦傑表示，若捷運117個站全都要更名，工程相當浩大，北捷研擬捷運站編碼作業，預計年底前會提出一套具體的初步規劃。