「一晚連口62人把自己也口死」中國新聞滑稽避審查網笑歪

國際中心／林昀萱報導

▲中國影視新聞避審查，「殺」字都被「口」取代。（圖／翻攝自微博）

為了控管敏感詞彙，中國近日字幕審查越發嚴格。就有網友發現，影視對白中的「殺」字紛紛被「口」字取代，原本的正經對白頓時變得滑稽，甚至連新聞平台也出現此現象，讓網友忍不住嘲諷「當代文字獄」。

《網易新聞》平台下的自媒體「阿拉故事會社」，昨（15）日發表一篇標題為《在一晚連口62人後，他把自己也口死了》的文章，被微信網友轉發，引起熱議。這是一篇介紹韓國殺人魔禹範坤，因酒醉被女友吵醒，一怒之下殺了62人後自戕的故事。

▲中國影視新聞避審查，滑稽字句引起網友熱烈討論。（圖／翻攝自微博）

不知道是平台為了躲避審查、避免新聞被下架自發舉動，還是連新聞平台都被嚴格審查「消字」，文中所有「殺」字都被改為「口」字，雖然是悲劇新聞，但滑稽字句引發網友熱烈討論，紛紛嘲諷：「小夥子才口這點兒人就不行了呀」、「看到口人犯才恍然大悟」、「口死自己，這人瑜珈功夫了得！」「真是笑口我了！」