大S、具俊曄怎溝通？韓文家教揭她真正實力「好得嚇嚇叫」

娛樂中心／蕭廷芬報導

▲大S宣布與韓團「酷龍」成員具俊曄再婚。（圖／翻攝自大S、具俊曄IG）

大S昨（8）無預警宣布閃婚24年前舊愛「酷龍」成員具俊曄，在台韓演藝圈投下一顆震撼彈，不少人都好奇兩人平日如何溝通？其實具俊曄跟大S當年交往時，就為了彼此努力學中文跟韓文，大S2006年短暫進軍南韓娛樂圈時，還曾因韓文太好，嚇到家教。

具俊曄身為南韓偶像始祖「酷龍」的成員，24年前曾來台舉辦演唱會，上了各大綜藝節目，魅力轟動全台，大街小巷都能聽到酷龍的歌聲。酷龍在台灣時也學了很多中文，因此中文程度並不算太差，尤其具俊曄私下受到大S影響也有努力學中文，兩人交往時都是中英韓文交互使用。

之後大S因為《流星花園》杉菜一角紅到南韓，據《自由時報》報導，她2006年因為偶像劇《公主復仇記》要進軍南韓，當時有特地請來專業的韓文翻譯，為她一對一家教上課，才知道大S的韓文程度原本就有7、8成，好到讓老師都驚訝不已。