「願得一心人，白首不相離」許多人用來表白　卻不知用錯了

大陸中心／綜合報導

▲「願得一心人，白首不相離」背後的故事耐人尋味。（示意圖／翻攝自百度百科）

卓文君為西漢時期蜀郡臨邛人，被譽為中國古代四大才女；相傳她姿色嬌美，通音律，善撫琴，所著《白頭吟》詩句「願得一心人，白首不相離」，更是傳唱千古！想想這詩句，願意得到一個一心一意對自己的人，那麼即使到了白髮蒼蒼也不會相離棄。這是多麼美的詩句！但用這詩句時，還是要了解一下這首詩的背景，不然可是會很尷尬的。

要說《白頭吟》，就必須先說說作者卓文君的家世背景；卓文君是西漢冶鐵巨商卓王孫的女兒，不僅長得漂亮，還精通音律，用現在的話說她就是多才多藝的富二代。這位多才多藝的女子十六歲便許給皇孫，本以為幸福生活就要開始，可未待嫁入皇家，她的丈夫便去世。卓文君一下子成了新寡。

▲卓文君被譽為中國古代四大才女。（示意圖／翻攝自百度百科）

後來有一次卓家宴請縣令王吉，而作為王吉貴客的司馬相如也被邀請入席。席間王吉讓司馬相如彈奏一曲。司馬相如見到了卓文君。於是司馬相如彈奏一曲《鳳求凰》表面是敬重縣令，實則借琴聲表達對卓文君的愛慕。司馬相如一曲《鳳求凰》多情而又大膽的表白，讓卓文君一聽傾心，一見鍾情。

▲卓文君對司馬相如一見鍾情。（示意圖／翻攝自百度百科）

不過，他們的愛情遭到了卓父的強烈阻撓。卓文君憑着自己對愛情的憧憬和對幸福的追求，毅然逃出了卓府，與深愛之人私奔。當時司馬相如窮困潦倒，二人成家後，卓文君從富家小姐變為市井貧婦，並典當了自己的首飾開了一家酒鋪，親自賣酒，可見卓文君對司馬相如的愛；可是司馬相如卻讓卓文君失望了。當他在事業上略顯鋒芒之後，久居京城，產生了納妾之意，準備娶茂陵的一個女子為妾。於是卓文君作此《白頭吟》。

《白頭吟》全文為：「皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得一心人，白首不相離。竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為。」後來司馬相如讀完詩後，憶起往昔歲月，打消納妾想法，晚年與卓文君歸隱林泉。

▲卓文君與司馬相如的故事在民間廣為流傳。（示意圖／翻攝自百度百科）

而《白頭吟》這首詩塑造了一位個性鮮明的棄婦形象，且多是寫婦女被遺棄的題材。雖然很多句子可以斷章取義，但用這首詩中的詩句表白或者祝願新人時，還是應考慮對方是否有此方面的顧忌，莫要弄巧成拙。不過大部分情況，用「願得一心人」表白，是沒有問題的，因為這本身也是卓文君對愛情美好的期許。