聽新聞
0:00 0:00

王心凌《星星點燈》改詞!胡錫進批「政治正確」:變太敏感

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

娛樂中心/陳奕妘報導

王心凌站在C位,擔任隊長。(圖/翻攝自微博)

▲王心凌站在C位,擔任隊長。(圖/翻攝自微博)

「甜心教主」王心凌在歌唱綜藝節目《乘風破浪》演唱《愛你》爆紅,在最新一集的公演中,她首度擔任隊長,率領阿嬌、阿SA、張天愛、吳謹言組成女團「我愛你撒嬌」(取「吳愛凌SA嬌」諧音),帶來改編版《星星點燈》當作表演曲目,不料遭原唱鄭智化公開抗議「亂改歌詞」,連中國官媒《環球時報》評論員胡錫進今(4)日都表示:「應該能原封不動地唱」。

王心凌帶隊表演《星星點燈》,歌詞也因應節目稍做修改,像是「現在的一片天,是骯髒的一片天,星星在文明的天空裡,再也看不見」這段歌詞,改為「現在的一片天,是『晴朗』的一片天,星星在文明的天空裡,『總是看得見』」,此事惹怒原唱、同時也是詞曲創作者的鄭智化,痛批:「關於我的經典歌曲《星星點燈》,被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾!」

王心凌站在C位,表演《星星點燈》。(圖/翻攝自微博)

▲王心凌站在C位,表演《星星點燈》。(圖/翻攝自微博)

而胡錫進今日也在微博發文寫下,「如果這次對《星星點燈》的改動是為了迎合某種所謂的『政治正確』,正如一些人擔心的那樣,那麽我不贊成,認為沒必要,而且我主張我們的社會不應鼓勵推動這樣的所謂『政治正確』」。

胡錫進認為政治正確應該尊重歷史、實事求是,而《星星點燈》的創作背景是台灣社會的現實,「如果你一點我一點營造出一種『政治正確』,變得大家都謹慎小心,每一句話每一個詞都變得很敏感,是不好的」、「上世紀九十年代唱得很火的歌,今天當然應該能原封不動地唱」。

三立新聞網24小時直播頻道
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了