棋賽機器人打斷7歲男童手指　翟神：完全是天然白痴的問題

記者李鴻典／台北報導

▲機器人出手抓住7歲男童的手。（翻攝@russian_market推特影片）

到底是誰的問題？日前一場在俄羅斯舉行的國際西洋棋比賽中，驚傳機器人出手打斷一名7歲參賽男童的手指，之後男童打著石膏完賽，他的父母表示，不排除對主辦單位提告，引發網路熱議。被稱為翟神的美斯潔擔任創辦人兼董事長翟本喬對此直言，這不是人工智慧的錯，完全是天然白痴的問題。
 
翟本喬在臉書發文寫下，網路上在傳「俄國西洋棋比賽機器人打斷7歲男童手指」的新聞，很多人開始對AI產生恐慌。

翟本喬指出，仔細看畫面可以看出原因：
1. 程式持黑棋，用主教吃了白皇后，先用機器手臂把白皇后拿出去。
2. 再用機器手臂把黑主教移到白皇后原來的子上。

他說，人的手比較靈巧，可以在拿主教放下的同時把皇后提起來，但機器手臂只有一個夾子，所以要分成兩步來做。我們下象棋也有這種狀況。

翟本喬還說，當時小男孩準備要用白城堡把黑主教吃掉，這本來應該在2完成之後進行，但他搶先在12之間進行。於是在第2步時機器手臂壓到了小男孩的手。

而這支機器手臂的程式設計是「不達目的誓不罷休」，棋子放不下來就繼續壓，結果慘劇發生...

翟本喬直言，這個問題出在程式設計。任何一個合理的工業馬達控制程式，都應該有一個「逾時」的機制。如果在時限內沒有達成操作，就應該跳到故障處理。聰明一點的（像掃地機器人）就自己找出路，笨一點的就該放手，拉警報向人類求救。最聰明的還會先偵測障礙物，完全避開。而盲目執行命令的下場，就是...

翟本喬認為，這不是人工智慧的錯，完全是天然白痴的問題。