天使傷兵陸續回歸　神鱒復健狀況良好！大谷翔平有幫手了

體育中心／唐嘉佑報導

▲「神鱒」楚奧特（Mike Trout）有望趕在8月底復出，分擔大谷翔平壓力。（圖／翻攝自天使推特）

天使隊「神鱒」楚奧特（Mike Trout）自7月18日因肋骨發炎進入受傷名單，29日則傳出楚奧特的肋骨傷勢影響到背部，因此不只缺席明星賽，楚奧特也已經將近1個月沒有出賽紀錄，不過近期傳來好消息，楚奧特已經開始再進行擊球訓練，有機會在8月底回歸天使陣中。

楚奧特近幾年傷勢頻繁，前2年出賽數都低於60場，今年7月中再因為肋骨傷勢進入傷兵名單，雖然天使本季已經再度跟季後賽門票漸行漸遠，但楚奧特的傷勢狀況還是許多球迷關心的焦點，根據消息，楚奧特在8月8日就已經開始揮棒練習，13日訓練中也認為傳接球和跑步都沒有任何問題，因此球隊相信他有機會在8月底前回歸。

除了楚奧特外，天使也有望在8月底至9月初這段時間迎回三壘手達菲（Matt Duffy）和投手羅倫森（Michael Lorenzen），前者因下背部不適在6月底開始缺陣，後者則是因為肩膀傷勢在7月初進入傷兵名單，另外，交易大限前獲得的2016年選秀狀元莫尼亞克（Mickey Moniak）在為天使出賽5場比賽後，就因為觸身球導致手指骨折進行手術，他也在8月12日拆線，預計很快就能重拾球棒。