大谷翔平連18場敲安　天使延長賽挨再見安！中止7連勝

記者劉彥池／綜合報導

▲大谷翔平連18場敲安。（圖／翻攝自天使推特）

天使本季剩下3場例行賽，大谷翔平4日敲出本季第30支二壘安打，連續18場比賽敲安。天使9局下被運動家追平比數，延長賽10局下被擊出再見安打，中止近期的7連勝。

大谷翔平1局上揮空遭到三振，隊友盜二壘被阻殺，天使形成變相3上3下。4局上大谷是這個半局首位打者，他再次遭到三振，連2打席吞K。天使這個半局二壘安打、敬遠保送、4壞保送攻佔滿壘，艾戴爾（Jo Adell）關鍵的安打送回2分，天使取得領先。

5局上1出局一壘有人，大谷翔平敲出右外野二壘安打，3：0，下一棒沃德（Taylor Ward）打第1球又是1支二壘安打，比數變成4：0。

前7局掛蛋的運動家8局下1出局連3支安打，2：4追到剩2分差。9局下布朗（Seth Brown）在2出局打出追平比數安打，兩隊回到原點。

延長賽10局上大谷翔平獲得敬遠保送，天使留下2個壘包的殘壘。10局下運動家觸擊推進跑者到三壘，坎普（Tony Kemp）打出再見安打5：4結束比賽。大谷這場比賽4打數1安打，吞了2K。