這畫「掛反75年」沒人知道！收藏館發現卻「將錯就錯」因擔憂畫作解體

文／CTWANT

德國西伐利亞藝術品收藏館（Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen）一幅館藏近日成為新聞焦點，並非是這幅畫失竊、毀損，而是這幅畫「掛反了」，且整整75年。雖然目前已經發現錯誤，但由於館方擔憂把畫轉向回來，很可能造成畫作毀損，因此決定「將錯就錯」下去。

根據報導指出，這幅由荷蘭抽象畫家蒙德里安（Piet Mondrian）所繪製的畫作「紐約市1」（New York City I），是一幅由紅、黃、藍、黑四色膠帶交織而成的格狀圖，早在1945年就曾在紐約現代藝術博物館展出，從1980年後改在德國杜塞道夫（Düsseldorf）北萊茵西伐利亞藝術品收藏館展出。由於這幅畫有一邊線條比較疏散、另外一邊比較密集，過去常被認為疏散的線條是簡化後的天空，密集的一邊是簡化後的城市，因此就依照此邏輯懸掛此畫。

但是近期藝術史學家瑪亞布薩（Susanne Meyer-Büser）在研究蒙德里安的生平後，開始意識到「過去大家可能都搞錯了」。瑪亞布薩認為，「紐約市1」密集線條的部分，應該是簡化後的灰暗天空。這理論曝光後，引起不少學者的討論，之後更有學者研究巴黎龐畢度中心（Cen4tre Pompidou）陳列的同尺寸畫作「紐約市」（New York City），就是線條密集的部分在上方。也有人翻出過往的雜誌，發現雜誌中曾經刊登出蒙德里安的照片，而照片中，「紐約市1」也是以密集線條區域朝上的方式擺放。

雖然發現錯誤了，而且這個錯誤也只要將畫作轉向後即可解決。但由於館方發現，畫作經過長年陳列後，畫作本身的結構已經有點鬆散，擔憂如果反轉陳列可能會造成畫作解體崩壞。也因此，館方在基於保護畫作的立場上，選擇繼續用錯誤的方式陳列展示。

延伸閱讀

• 黎泰院萬聖節踩踏意外　醫護：壓力窒息恐活活擠死