躍上泰國媒體!羅志祥復出《買冬瓜》爆紅 他曝1理由:不意外

娛樂中心/綜合報導

羅志祥以「朱碧石」身分推出新歌《買冬瓜》。(圖/ 華納音樂提供)

▲羅志祥以「朱碧石」身分推出新歌《買冬瓜》。(圖/ 華納音樂提供)

羅志祥日前以紅遍街頭巷尾的「胞妹」-朱碧石帶來全新單曲《買冬瓜》回歸,這首歌靈感來自泰文諧音,是多年前小豬在泰國工作時,為學習泰語所自創的諧音梗記憶法;而泰文的「買冬瓜」發音即是中文「不要害怕」之意,也延續朱碧石首發之作《你幹嘛》的泰式幽默,意外在泰國爆紅,還登上當地新聞版面。

近來有多家泰國媒體報導羅志祥單曲《買冬瓜》,臉書粉專《泰譯聞》就發文提到,自己的泰國朋友也會傳這首歌給他,「然後社群上也看到了,新聞也報出來了,真的在泰國傳得滿快的……」,他也在好奇心的催使之下,去找這首歌來聽,「聽不到一分鐘就覺得,必須說製作團隊確實很厲害,撇開藝人私德跟爭議不論,這首歌的確抓到了某個類型泰國音樂的精髓,會打中泰國人並不意外,還有泰國朋友說覺得太短了(是不夠跳嗎???」。

事實上,各地品牌廠商都爭相詢問是否能邀請「朱碧石」代言及表演,對此,小豬表示:「朱碧石沉寂的這幾年,其實人都在泰國留學;因為看她實在太久沒跟大家見面,於是我邀請她來當我在高雄演唱會的嘉賓,所以她準備了新作品要獻給這些年一直支持她的粉絲們,敬請期待。」至於這次受到泰國網友關注,據《自由時報》報導,小豬以泰文回應「我真的很喜歡泰國,我喜歡泰國的美食和文化,謝謝你們喜歡我的音樂,謝謝大家」。

許多泰國媒體都報導羅志祥的《買冬瓜》。(圖/翻攝自泰譯聞臉書)

▲許多泰國媒體都報導羅志祥的《買冬瓜》。(圖/翻攝自泰譯聞臉書)

加入 @setn 好友

三立新聞 24小時直播
大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了