台中大樓樹木藏泰文？網丟「Google翻譯」　結果驚呆眾人：還真的有含意

鄉民中心／綜合報導

▲網友遠看該棟建築，以為樹木寫了泰文。（圖／翻攝自路上觀察學院）

不少大樓都會在陽台、大廳種樹綠化環境，讓整體看起來更佳優美，而近期就有網友在台中中港中心附近，意外發現某大樓牆外的「綠化樹木」乍看下像是泰文，讓他一度以為自己眼花。而照片曝光後，不僅引起網友討論，更有人丟到Google翻譯，豈料還真的被辨識成「泰文」，其翻譯笑翻眾人。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」分享照片，直呼「猛一看以為是泰文……」只見畫面中，原PO當時在台中中港中心附近，結果抬頭一看，意外發現一棟大樓的高樓層種植了不少樹木，遠看還真的有點像泰文。

逗趣照片曝光後，立刻吸引1.3萬人按讚，眾人紛紛留言直呼「這好猛，好久沒看到如此優秀貼文」、「看半天才發現是植物」、「真的有像耶」、「不是嗎～ka?」、「泰國中信」、「這植物有點變泰」、「好強，用植物做泰文」、「不是泰文嗎？」、「我願稱你為2023（目前）最強」、「泰國分行」。

▲網友稱丟了翻譯，結果系統還真的偵測到「泰文翻譯」，意旨「We are family」。（圖／翻攝自路上觀察學院）

值得一提的是，還有網友稱把照片丟到Google翻譯，結果系統還真的偵測到「泰文翻譯」，意旨「We are family」不過很快的就被其他人拆穿，其實是因為該棟大樓為中國信託大樓，其公司標語口號便是「We are family」笑翻眾人。