「南無阿彌陀佛」別讀錯音　「臉書誦經團」最愛的六個字意義很深

記者陳弋／台北報導

▲「南無阿彌陀佛」的「南無」必須讀作ㄋㄚˊㄇㄛˊ。（圖／記者陳弋攝影）

每當社群平台發布災難訊息或新聞，總有一群網友蜂擁而至，在底下留言「南無阿彌陀佛」，被部分鄉民調侃為「臉書誦經團」。人們天天默念這六個字，彷彿是無形的祝福或保護咒，事實上它的意義非常深遠而廣袤。

台灣佛教著名講經高僧淨空法師（1927~2022）曾說，「南無阿彌陀佛」的意義太深太廣，在有限的時間內僅能略略一提。

「南無」必須讀作「拿摩」（ㄋㄚˊㄇㄛˊ），因為它是從印度梵文音譯過來的，應念漢唐時期的音才準確。「南無」的意思是恭敬、禮拜、皈依，所以這兩個字是恭敬之辭：我們頂禮、敬禮、皈依。

▲「南無阿彌陀佛」被眾多網友用於哀悼。（圖／擷取自臉書）

「阿彌陀佛」指的則是西方極樂世界的導師，佛教的創始者釋迦牟尼教導人們要常常念這個名號，恭敬阿彌陀佛，皈依阿彌陀佛，更鼓勵我們發願求生阿彌陀佛的國土，接受阿彌陀佛的教導，成就圓滿菩提。

「阿彌陀佛」本身的意思可以翻成「無量覺」：「阿」翻作「無」，「彌陀」翻作「量」，「佛」翻作「覺」。

無量覺就是無所不知、無所不覺，由於其義太深太廣，淨空法師將之歸納，阿彌陀佛的意義就是《無量壽經》上所講的四十八願，四十八願就是無量覺的濃縮；若再把它展開一點，就是全部的《無量壽經》，可以說，四十八願是阿彌陀佛這個名號的註解，而《無量壽經》是四十八願的註解；《無量壽經》還是一個略說，詳細再說就是《大方廣佛華嚴經》，所以《大方廣佛華嚴經》是《無量壽經》的詳細說明。

淨空法師指出，釋迦牟尼佛四十九年所說的一切法，就是《大方廣佛華嚴經》的細說，這一句「南無阿彌陀佛」，就是整個佛法的總綱領、總原則。

佛教讓人們念這句佛號，等於把世尊四十九年所說的一切法都念到了，「我們受持這一個總綱領、總原則，發願求生極樂世界，親近阿彌陀佛，決定得成就，決定得生，此即『南無阿彌陀佛』的簡單解釋」。