旅外／王建民皇家大聯盟春訓　恩師艾蘭德要他別想太多

體育中心／綜合報導

旅美投手王建民目前正在堪薩斯皇家參加大聯盟春訓，也和過去在紐約洋基隊的恩師艾蘭德重逢。王建民將在春訓和其他9名投手競爭開季名單所剩的2個名額，艾蘭德也勉勵建仔，一切專注當下不要想太多。

▲王建民（中）和艾蘭德（左二）過去曾在洋基隊共事過。（圖／美聯社／達志影像）

根據《中央社》報導，王建民表示現在訓練的重點在於把身體熱開，他在春訓前三天就抵達訓練基地，並投球給艾蘭德看，幫助他調整狀態。王建民也說目前最在意的就是投球的穩定度，過去的最大問題就是時好時壞，現在調整姿勢讓肩膀減少壓力，讓身體可以在輪職休息後回復到最好的狀態。

王建民來到皇家後，也和過去在洋基隊最輝煌時期的投手教練艾蘭德重逢，艾蘭德受訪時表示，最近王建民的狀況不錯，不過要等到實戰練習後才能更準確抓到他的狀況，教練也鼓勵王建民不要想太多，專住在當下就好，才能把狀態發揮到最好。