「投手大谷」先發5局懊惱退場　「打者翔平」敲雙安洩憤！

體育中心／張沛嘉報導

▲大谷翔平投球退場歪頭懊惱，打擊敲雙安表現洩憤。（資料圖／翻攝自天使推特）

大聯盟下半季賽程15日開打，天使派出大谷翔平「投打二刀流」先發出戰太空人，「投手大谷」先發5局失5分，退場時表情十分懊惱，不過「打者翔平」敲雙安力挺，近3場都有安打表現，累積連2場至少繳出雙安，終場天使5：7不敵太空人。

「投手大谷」本場5局飆出7K，但是挨5支安打，送出4次四死球，失掉5分有4分自責分，6局上投出保送後被換下場，退場時表情落寞。

「打者翔平」在首打席就敲安打，一度上到得點圈，但打線沒有串聯無法跑回分數，第2打席在2出局得點圈有人的情況下，擊出平飛球出局瓦解攻勢，第3打席5局下1出局天使2：4落後，大谷翔平鎖定一顆胸口高度92英里的四縫線速球，擊出一壘安打，帶領球隊開啟反攻氣勢，天使靠著連續4支安打4：4追平比數，可惜「打者翔平」最後2打席都吞下三振無緣當英雄。

6局上「投手大谷」續投，花了5顆球投出保送，本場用球數也到94顆，教練團選擇將他換下場，接替投手無法止血，太空人靠著戰術運用和適時安打，單局攻下3分超前比數，大谷翔平退場前的保送算在他的自責分裡，終場天使2分差落敗，大谷翔平吞下本季第5敗。