老高挨轟詭辯！粉專神解析「白話文」吸千人：完全認同

娛樂中心／陳慈鈴報導

▲老高被指控抄襲日本創作者的影片，連續發出2則聲明，但今日卻全數刪除。（圖／翻攝自老高與小茉YouTube）

YouTube頻道「老高與小茉」近日被YouTuber「藍泉媽媽 LQMAMA」指控，抄襲日本YouTube頻道的影片，引發輿論。而老高與小茉也做出回應，否認「100%抄襲」，但今（7）日卻被發現，聲明文刪除了。不過，聲明內容已經被不少網友備份，知名臉書粉專《拔舌地獄》也節錄部分內容，進行白話翻譯。貼文曝光後，吸引許多網友熱議。

臉書粉專《拔舌地獄》認為，老高4日、5日兩篇的聲明文充滿了詭辯與偷換概念，特地節錄後白話翻譯內容。

▲粉專認為，老高聲明充滿詭辯和偷換的概念，並神翻譯「白話文」版本。（圖／翻攝自拔舌地獄臉書）

【老高2023/08/04聲明文節錄白話版】

● 我也只是收集這些公共信息講給小茉和大家聽。 → 我將各種資料拼湊後，營造了『講故事給小茉聽』的設定，並做影片獲利。

● 任何客觀事實都不是我的原創。 → 小編解讀：這是詭辯，客觀事實仍然可以依照描述角度不同，而有不同樣貌。

● 如果你追求原創，請移步自創。 → 不想看我抄襲的影片，就滾啦。

● 小茉和頻道觀眾從來沒有要求我原創 → 我的創作夥伴及觀眾的法治素養不高，他們不在意我抄襲。

▲老高聲明內容，目前已從YouTube社群中撤下。（圖／翻攝自YouTube）

【老高2023/08/05聲明文節錄白話版】

● 如果我參考的任何資料的原作者不希望我引用他的資料，我立刻刪掉影片。原作者都沒說什麼那幾個人就不要著急了。 → 即使有抄襲事實，不代表我有道德義務刪影片。

● 只要是公共信息，內容雷同甚至一樣常有的事情。 → 你有什麼證據說我抄襲嗎？你們算哪根蔥啊？

● 網上那麼多人把我的影片重新後製，我什麼時候要求他們刪除影片？ → 叭叭叭！我要證明別人跟我一樣爛！

● 你們想要獲得關注，可以自行努力，不要噴人。 → 老子是華語圈第一YT，抄你們是看得起你。噴我的算哪根蔥啊？

▲老高聲明內容雖從YouTube社群中撤下，但不少網友已經備份。（圖／翻攝自Dcard）

翻譯內容曝光後，立刻吸引許多網友熱烈討論，陸續留言表示，「他的意思就是：我拿他的影片一字不改地改用台語說書給我家人聽，然後也拍成YT影片獲利，這麼做是合情合理的，大家不能怪罪我⋯這樣？」、「好文推一個，反正他影片我從來不看，是沒有影響我」、「簡單扼要的分析，不錯，重點是，配圖笑死我惹」、「完全認同。」

※本文由臉書粉專《拔舌地獄》授權提供，未經同意，禁止轉載。