你有發現嗎？YouTube中文翻譯驚傳故障　鄉民嘆：只有簡體中文可用

生活中心／綜合報導

▲ 有鄉民通報Youtube翻譯系統似乎故障。（示意圖／翻攝自pixabay）

Youtube五花八門的影音，已是現代人不可或缺的娛樂平台，如果是收看外國頻道，許多人會仰賴內建的翻譯系統，以便了解內容。然而，今（9）日稍早，PTT有鄉民指出，Youtube的繁體中文翻譯系統，似乎也異狀，無法正常顯示。

▲ 有鄉民通報Youtube翻譯系統似乎故障。（圖／翻攝自PTT）

該網友在PTT八卦版，分享了最新的狀況。他在文中說道我觀看Youtube影片，選擇字幕並且自動翻譯，繁體中文的部份整個無法正確顯示 ，有時候是開頭跑出一整串字幕，然後就消失；另一種狀況，則是直接什麼字幕都沒有，不管是電腦版還是手機版都一樣。

奇怪的是，若選擇簡體中文字幕的話，就一切正常。他更透露，已經有一個月以上，不時出現這個翻譯錯誤的狀況，好奇問「這是怎麼回事啊？」

貼文一出，立刻引發討論，狀況兩極，有網友接著回報，自己也遇上類似狀況「真的壞很久了」、「已經一個多月都這樣了...」；不過也有人說「剛剛試了是可以」、「只有英文這樣的樣子，日文正常」；另外也有人笑回「台灣人練習英聽，成為美國一州不遠矣」、「問，就是買新的」。