大谷翔平本季提前收工！　天使也連續9年無緣晉級季後賽

記者張沛嘉／綜合報導

▲天使連續9年無法打進季後賽。（圖／翻攝自FOX Sports: MLB推特）

大谷翔平在17日被球團宣布，本季全面關機，即將進行手術，然而同日天使在主場迎戰老虎，延長賽以4：5輸球，戰績68勝81敗，外卡淘汰指數正式歸零，天使連續9年無法晉級進入季後賽。

天使17日雖然在9局下靠著瓦許（Jared Walsh）和菲利浦斯（Brett Phillips）的2發全壘打，灌進3分以4：4追平，將戰線拉進延長賽，不過老虎10局上立刻敲出外野安打，送回5：4超前分，最終天使依舊無法上演逆轉勝。

賽後天使以68勝81敗，在美聯西區和外卡的淘汰指數都正式歸零，上一次打進季後賽已經是2014年，當年天使在分區奪冠，不過本季球隊再次提前淘汰，連續9年無法晉級季後賽，18日天使繼續對上老虎，依舊以3：5輸球。