習近平會見越南高官　高唱「中越命運共同體」

中國國家主席習近平今天繼續訪越行程，先後會見越南國會主席王廷惠、總理范明政及越南國家主席武文賞。在這3個場合中，他不斷強調昨天與越共總書記阮富仲宣布構建「中越命運共同體」的成就。

▲中國國家主席習近平抵達越南展開訪問。（圖／翻攝自人民日報）

「中越命運共同體」成為習近平這次訪問越南被矚目的焦點。外媒報導，從越南國家主席武文賞10月訪問中國，到中國外長王毅12月1日訪問越南的中越官媒報導都顯示，儘管中方報導強調中越應共建人類命運共同體，但越方報導都未提及，越南對習近平提出的這一倡議反應冷淡。

習近平昨天抵達越南訪問，首先與阮富仲進行會談。根據中共官媒新華社報導，兩人在會談中宣布「中越兩黨兩國關係新定位，在深化『中越全面戰略合作夥伴關係』基礎上，攜手構建具有戰略意義的『中越命運共同體』」。

不過，對照越南官媒越通社發布的越文報導，凡是中方提到「命運共同體」這5個中文字時，越文一律翻為「未來共享共同體」（Cong dong chia se tuong lai），而非「命運共同體」，顯然有模糊帶過的各自表述意味。

新華社報導，習近平上午先後會見王廷惠、范明政，並與武文賞舉行會談。在這3個場合中，習近平都強調他昨天與阮富仲一道宣布構建具有戰略意義的「中越命運共同體」，並強調攜手「推動中越關係提質升級」，「開啟了新時代中越關係新篇章」，「開闢了兩黨兩國關係發展新階段」等。

其中，習近平向武文賞表示，這次訪問越南是他今年「對外訪問的收官（最末）之旅」，充分表明中越關係在中國外交布局、特別是「周邊外交中的特殊地位」。而他與阮富仲一同宣布構建「中越命運共同體」，是兩黨兩國高層作出的「重大歷史性決策」，「符合兩國根本利益，順應雙邊關係前進方向」。

習近平接著說，站在新的歷史起點上，中方願與越方一同深化戰略溝通，推動具有戰略意義的「中越命運共同體」落地生根、開花結果，造福兩國人民。（中央社北京13日電）