記者鄭尹翔／台北報導【 01/30 19:22 發稿 ｜01/31 18:06 更新：新增影音 】
▲徐暐翔〈我們到底算什麼〉創下高人氣流量（左至右）。（圖／、索尼音樂提供）
徐暐翔推出的歌曲〈我們到底算什麼〉發行至今半年，熱度持續延燒，此次特別邀請到創下千萬點擊的三溫暖系樂團「好樂團」與徐暐翔一同合作、重新演繹這首歌。歌曲從男生獨唱版轉變為男女合唱版，徐暐翔與好樂團主唱瓊文在演唱上做出了不同層面的情感詮釋，賦予歌曲全新的故事，同時呈現出不一樣的音樂風格。對於〈我們到底算什麼〉備受喜愛，並能推出全新版本，徐暐翔開心表示：「身為原唱，有機會能改編自己的歌曲並賦予它新的生命是很難得的機會，感覺自己非常幸運！」而不僅受到台灣聽眾的喜愛，因為MV在韓國取景拍攝以及主演演員在韓國具高知名度的緣故，去年曾被韓國知名YouTuber「OUBA MUSIC」街頭藝人翻唱而再度引起關注。
▲曾翻唱〈我們到底算什麼〉韓國YouTuber信義區街頭演出，徐暐翔現身合唱。（圖／OUBA MUSIC提供）
▲曾翻唱〈我們到底算什麼〉韓國YouTuber信義區街頭演出，徐暐翔現身合唱。（圖／OUBA MUSIC提供）
全新版本〈我們到底算什麼〉由徐暐翔與好樂團共同演唱。好樂團是由主唱瓊文及吉他手子慶組成的雙人音樂組合，成軍8年創作出許多膾炙人口的好作品，包括爆紅歌曲〈我把我的青春給你〉與〈我們一樣可惜〉、〈他們說我是沒有用的年輕人〉，唱出這世代年輕人們的心聲與心情，引起眾多共鳴，至今累積了超過千萬點閱。而在第一時間得知要與好樂團合作時，徐暐翔驚喜直說：「不但是和知名樂團合作，還要和女主唱合唱，十分受寵若驚。」好樂團也對此合作感到很新鮮，表示：「〈我們到底算什麼〉是好樂團過去比較沒有嘗試過的風格和歌曲主題。」
而情感詮釋上，原版是徐暐翔以極具穿透力且情感充沛的歌聲在乞求一個答案，改編後的合唱版更像是情感中互不退讓的男女，在爭論著答案，唱出「兩人在一起，卻感到寂寞」的故事。徐暐翔表示特別喜歡整首歌的合音編排和設計，也很開心能與好樂團合作，直呼：「好樂團的瓊文在工作環境時的那份自在強烈的渲染到我，整個工作時都很像在玩耍，是一次很棒的經驗！」瓊文也表示暐翔十分親切，「但到了錄音室可以超快唱出很有渲染力的聲線，很厲害！」兩人果然激盪出精彩的音樂火花。
▲曾翻唱〈我們到底算什麼〉韓國YouTuber信義區街頭演出，徐暐翔現身合唱。（圖／OUBA MUSIC提供）
此外，〈我們到底算什麼〉不僅受到台灣聽眾的喜愛，因為MV在韓國取景拍攝以及主演演員在韓國具高知名度的緣故，去年曾被韓國知名YouTuber「OUBA MUSIC」街頭藝人翻唱而再度引起關注。日前OUBA MUSIC到台北進行路演，在信義區舉辦的場次中，徐暐翔以神秘嘉賓之姿驚喜現身，與成員豹子男合作演唱〈我們到底算什麼〉，讓粉絲大呼：「賺到了！」「真的太好聽了！」由於雙方行程繁忙，無法提前彩排，徐暐翔到了直接上台對唱，但完全無損演出效果，兩人顯得默契十足，完美演唱，事後徐暐翔笑說：「好像在錄『The First Take』，當下完全靠直覺合唱。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆