李安終於說了！「斷背山」18年前「偏見內幕」未獲奧斯卡最佳影片曝原因

娛樂中心／綜合報導

▲李安曾兩度獲得奧斯卡最佳導演獎。（圖／美聯社／達志影像）

第78屆奧斯卡頒獎典禮中，當年李安導演執導的「斷背山」聲勢超高，然而在頒獎人傑克尼柯遜宣布最佳影片大獎得主，竟非外界預測的「斷背山」，而是「衝擊效應」，至今仍有許多人不願意接受。而身為「斷背山」導演的李安，將於下月初返回母校紐約大學獲頒榮譽獎，近日歐美娛樂網站訪問他，終於願意侃侃而談聊起其中偏見的內幕。

李安坦言，奧斯卡主辦單位美國影藝學院，當時對於同性戀的愛情故事，確實存在偏見，才會有這樣的情形。當年「斷背山」那時聲勢如虹，他表示：「我們得到好多的支持，氣勢衝到天花板，得了最佳改編劇本、最佳原配樂，感覺上就是一路要攀上巔峰，我並不是還有埋怨，但情況就是這樣。」

李安也透露了一個有趣的小秘辛：「我才領完我的最佳導演獎，那是當晚倒數第2個頒的大獎，我才要走出舞台，他們叫住我，要我留在某個位置，說已經幫我標好要先在這邊等，接下來就要頒最佳影片獎，大家都覺得你會得獎，所以先停在這邊。」那個位置很接近布幕，觀眾看仔細一點都可以看出李安還沒走下舞台、仍在布幕的後面，他也能夠看到一部分的台下觀眾。

▲「斷背山」由已故男星希斯萊傑與傑克·葛倫霍主演。（圖／翻攝自斷背山海報）

只見傑克尼柯遜邁步走出布幕，打開寫著最佳影片得主的信封，李安心中直嚷著：「我的天，我的天。」大概10秒後，傑克卻宣布了「衝擊效應」。這一等，就又是11年，才有「月光下的藍色男孩」在一片混亂中確定獲得史上第一部同志主題電影登上奧斯卡最佳影片寶座。

李安認為自己的片子經常都關於局外人、非主流的邊緣人，他的成長過程也很有這種感覺：「在我的教育過程中，藝術工作根本不是個選項，想拍電影真的是瘋了。」他的父母因躲避戰火來台，後來他長大又到美國留學，最後於紐約學電影，他表示：「我們在台灣是局外人，到了美國是局外人，回了大陸還是局外人，我總覺得像局外人。我想壓抑的人物、故事是吸引我的。『斷背山』這個故事太美了，我跟懷俄明州的同志牛仔一點都不像，但為什麼讀完這個故事會哭？它讓人難忘，這是個很美的故事。」