聽新聞
0:00 0:00

台北人「下次約」都騙人?北中南解讀掀論戰 婉拒潛台詞聽懂了嗎

記者屈道昀、連冠智、林韋志、石明、羅珮瑜、江柏緯 / 綜合報導

聽到朋友和您說「下次約吃飯」,您的第一想法為何?會赴約還是時間久了就會淡忘?有網友解釋,通常北部人的「下次再約」都是沒有下落,但中南部就有所不同,不光約成功的機率高,還會熱情到連伴手禮店都想好,真的如此嗎?帶您一起了解!

每次和朋友吃飯聊天完,都會聽到一句「下次吃飯」或是「改天再約」,可是下次真的會有下次嗎?

台中民眾:「我是都很認真啦,有時候會被欺騙感情」、「感情很好下次見,就會很期待」。

台北民眾:「關係普通,但還是要客氣一下」、「下次見=不見」、「感覺也滿難約的,可能一兩年以後才真的成局」。

「下次約吃飯」掀起北中南論戰,有些人認為北部人只是禮貌性結束對話,但中部人真的會約成功,而南部人不光約出門,還會帶你買吃的喝的,離開前伴手禮都會想好。不只下次約,就連「問路」南北也有差異!

民眾:「我會先帶他到一個定點,請他再問其他人。」

民眾:「我熟的路,如果我有順路,我可能會請他跟著我,我會帶他去。」

無論約吃飯還是問路,難免會碰到想終止話題又不想明顯拒絕的窘境,這時候…

民眾:「說晚安然後去做我自己的事情」、「(假裝)有事情要忙,或是有電話打來」、「我要去讀書之類的」、「不讀不回直接走了」、「家人在找我,我先離開」。

盤點日常生活時常聽到委婉拒絕的潛台詞,包括下次再約等於沒有下次,或是晚點打給你、我家人在找我、我先洗澡等話語,很有可能都沒有下落。

「下次約吃飯」北中南各自解讀,當嘴上說說派或許和地區無關,和個人社交性格可能更相關。

三立新聞台

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明