快訊

買下酒菜驚見「鵝母」!朋友全不知 內行一念秒解答

生活中心/蔣季容報導

網友買下酒菜,菜單上寫著「鵝母」。(圖/翻攝自爆廢公社)

▲網友買下酒菜,菜單上寫著「鵝母」。(圖/翻攝自爆廢公社)

「鵝母」是什麼?一名網友PO文表示,日前去買下酒菜,傳了菜單問朋友們要不要來份「鵝母」,沒想到電話那頭完全沒人知道。貼文曝光後立刻掀起討論,有網友就解惑,原來鵝母是「牛蒡」的台語。

一名網友在臉書社團「爆廢公社」指出,日前他去買下酒菜時,傳了菜單給朋友們看,當他問要不要來份「鵝母」時,電話那頭瞬間安靜了5秒鐘,沒人知道這是什麼,甚至開始亂猜「鵝的媽媽」、「鵝屎」、「鵝毛」等等。

貼文一出引發熱議,網友紛紛解答「牛蒡的台語」、「牛蒡片,長得有點像甜不辣,但是口感不像甜不辣那麼Q,鵝母吃起來是綿中帶Q,我還蠻愛吃」、「炸牛蒡絲很好吃」、「鵝母炸啦」;也有人專業解析,「ごぼう Gobō,鵝台語gô,母台語bó,鵝母是諧音,牛蒡的台語本身是gōo-bōo,五gōo 茂bōo 比較接近」。

此外,也有網友表示,「第一次聽到,長知識了」、「鵝母、青花、敏豆我都不知道是什麼」、「好特別,第一次知道這東西」、「這次我無言以對、看留言才知道是啥」。

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明